YOU SAID:

Now I know how a TV dinner feels

INTO JAPANESE

今 TV ディナーが感じている方法を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know how now feels a TV dinner.

INTO JAPANESE

どのように今感じているテレビ ディナーを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know how it feels now TV dinners.

INTO JAPANESE

それが今のテレビのディナーを感じる方法を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know how it feels for the TV dinner.

INTO JAPANESE

テレビ ディナーのためどのように感じて知っています。

BACK INTO ENGLISH

TV dinners for how you feel, you know.

INTO JAPANESE

どのように感じる場合は、あなたが知っているテレビのディナー。

BACK INTO ENGLISH

You know how you feel, TV dinners.

INTO JAPANESE

あなたは、あなたが感じる方法を知っているテレビのディナー。

BACK INTO ENGLISH

You know how you feel TV dinners;

INTO JAPANESE

あなたが知っているあなたのテレビ ディナー; 気持ち

BACK INTO ENGLISH

You know your TV dinner; Feeling

INTO JAPANESE

あなたが知っているあなたのテレビ ディナー。感じ

BACK INTO ENGLISH

Your TV dinner you know. Feeling

INTO JAPANESE

あなたが知っているあなたのテレビ ディナー。感じ

BACK INTO ENGLISH

Your TV dinner you know. Feeling