YOU SAID:

Now I kiss myself from afar with hot sweat. The popular Internet competition has not been raised in two years. All research is recommended, but you can't use the reminder button.

INTO JAPANESE

今、私は遠くから熱い汗をかいて自分にキスをしています。人気のインターネット競争は2年間も起こっていません。すべての研究をお勧めしますが、リマインダーボタンは使用できません。

BACK INTO ENGLISH

Now I'm kissing myself in a hot sweat from afar, the popularity internet competition hasn't happened in 2 years, all the research I recommend but the reminder button is unavailable.

INTO JAPANESE

今、私は遠くから熱い汗をかきながら自分自身にキスをしています。人気のインターネット競争は2年間行われておらず、すべての調査をお勧めしますが、リマインダーボタンは利用できません。

BACK INTO ENGLISH

Now I'm kissing myself in a hot sweat from afar, the popularity internet competition hasn't happened in 2 years and while I encourage all the research, the reminder button is unavailable.

INTO JAPANESE

今、私は遠くから熱い汗をかきながら自分自身にキスをしています。インターネットでの人気競争は 2 年間行われておらず、あらゆる調査を奨励しているにもかかわらず、リマインダー ボタンは利用できません。

BACK INTO ENGLISH

Now I kiss myself in a hot sweat from afar, there hasn’t been an internet popularity contest in two years and despite encouraging all sorts of research, the reminder button is unavailable.

INTO JAPANESE

今、私は遠くから熱い汗をかきながら自分自身にキスをしています。インターネット人気コンテストはここ 2 年間開催されておらず、あらゆる種類の調査を奨励しているにもかかわらず、リマインダー ボタンは利用できません。

BACK INTO ENGLISH

Now I kiss myself in a hot sweat from afar, there hasn’t been an internet popularity contest in two years and despite encouraging any kind of research, the reminder button is unavailable.

INTO JAPANESE

今、私は遠くから熱い汗をかきながら自分自身にキスをしています。インターネット人気コンテストはここ 2 年間開催されておらず、あらゆる種類の調査を奨励しているにもかかわらず、リマインダー ボタンは利用できません。

BACK INTO ENGLISH

Now I kiss myself in a hot sweat from afar, there hasn’t been an internet popularity contest in two years and despite encouraging any kind of research, the reminder button is unavailable.