YOU SAID:
Now I just sit in silence
INTO JAPANESE
今私は沈黙の中で座ってください。
BACK INTO ENGLISH
Now I sit in silence.
INTO JAPANESE
今私は沈黙の中で座っています。
BACK INTO ENGLISH
Now I am sitting in silence.
INTO JAPANESE
今は沈黙の中で座っています。
BACK INTO ENGLISH
Now I sit in silence.
INTO JAPANESE
今私は沈黙の中で座っています。
BACK INTO ENGLISH
Now I am sitting in silence.
INTO JAPANESE
今は沈黙の中で座っています。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium