YOU SAID:

Now I heard you moved on from whispers on the street

INTO JAPANESE

今、私はあなたが通りのささやきから移動したのを聞いた

BACK INTO ENGLISH

Now I heard that you moved from the street whisper

INTO JAPANESE

今、私はあなたが通りからささやいたと聞いた

BACK INTO ENGLISH

Now I heard that you whispered from the street

INTO JAPANESE

今、私はあなたが通りからささやいたと聞いた

BACK INTO ENGLISH

Now I heard that you whispered from the street