YOU SAID:

Now I have to do some work, before I get so tired and Lazy that I no longer can avoid falling into endless sleep!

INTO JAPANESE

私はもはや無限の睡眠に陥る避けることができるように疲れてレイジー得る前に今私は、いくつかの作業を行う必要があります！

BACK INTO ENGLISH

I'm no longer now before get lazy tired to be able to avoid falling into endless sleep, you will need to do some work!

INTO JAPANESE

私は今、前に無限の睡眠に陥る回避することができることは疲れ怠惰取得もはやよ、あなたはいくつかの作業を行う必要がありません！

BACK INTO ENGLISH

I am now, no longer'm tired laziness acquisition is that it is possible to avoid falling into before the infinite of sleep, you do not need to do some work!

INTO JAPANESE

私は今の私、何longer'm疲れ怠惰の取得は、あなたはいくつかの作業を行う必要はありません睡眠の無限の前に陥る回避することが可能であるということではありません！

BACK INTO ENGLISH

I am now of me, what longer'm tired laziness of the acquisition is, you do not mean that it is possible to avoid falling in front of the infinite sleep that you do not need to do some work!

INTO JAPANESE

私は、買収のlonger'm疲れ怠惰であり、あなたはあなたには、いくつかの作業を行う必要はありません無限の睡眠の前に落ちて回避することが可能であることを意味するものではありません。何を、私の今です！

BACK INTO ENGLISH

I am a lazy longer'm tired of acquisition, you are you are, does not mean that it is possible to avoid falling in front of some of you you do not have to do the work infinite sleep . What, it is my now!

INTO JAPANESE

私は、買収の疲れ怠惰なlonger'm午前、あなたがされている、あなたが仕事無限の睡眠を行う必要はありませんあなたのいくつかの目の前に落ちて回避することが可能であることを意味するものではありません。何、それは私の今です！

BACK INTO ENGLISH

I, tired lazy longer'm morning of acquisition, you are, that you are possible to avoid falling in front of some of the eye of the sleep that you do not need to make any of your infinite work those mean there is no. What, it is my now!

INTO JAPANESE

私は、買収の疲れ怠惰なlonger'mの朝、あなたはあなたがそれらが何があることを意味しないあなたの無限の作業のいずれかを行う必要はありません睡眠の目のいくつかの前で転倒しないように可能であること、です。何、それは私の今です！

BACK INTO ENGLISH

I, the morning of tired lazy longer'm of acquisition, you fall you are in front of some of the eye of the sleep that you do not need to do any of your infinite of work does not mean that they have what it is possible not to, is. What, it is my now!

INTO JAPANESE

私は、買収の疲れ怠惰なlonger'mの朝には、あなたは彼らはそれが可能であるものを持っているという意味ではありませんあなたが仕事のあなたの無限のいずれかを実行する必要はありません睡眠の目のいくつかの前にある秋ないように、です。何、それは私の今です！

BACK INTO ENGLISH

I, on the morning of the tired lazy longer'm of acquisition, you they do not if you do not mean that you have what is possible is it necessary to perform any of your infinite work so as not to fall in front of some of the eye of sleep, it is. What, it is now my

INTO JAPANESE

私は、買収の疲れ怠惰なlonger'mの朝に、あなたは彼らがあなたが可能であるものを持っていることを意味するものではありませんしない場合は、あなたの無限の作業のいずれかを実行することが必要であるのいくつかの前に落ちるしないように睡眠の目は、それがあります。それは今私は何ですか、

BACK INTO ENGLISH

I, on the morning of the tired lazy longer'm of acquisition, if you do not does not mean that you have what they are capable of you, perform one of your endless work sleep eyes so as not to fall in front of some of it is necessary to do, it

INTO JAPANESE

あなたは彼らがあなたの能力があるものを持っていることを意味するものではありませんしない場合のいくつかの前に落ちるしないように私は、買収の疲れ怠惰なlonger'mの朝に、あなたの無限の勤務睡眠目のいずれかを実行しますそれを行うことが必要です

BACK INTO ENGLISH

As you can not fall in front of some of the cases they do not does not mean that you have what is your ability I, on the morning of the tired lazy longer'm of acquisition, of you perform one of the infinite work sleep eyes it is necessary to do it

INTO JAPANESE

あなたが例いくつかの前に落ちることができないように、彼らはあなたが、私は、あなたの取得の疲れ怠惰なlonger'mの朝、上無限勤務睡眠目のいずれかを実行あなたの能力が何であるかを持っていることを意味するものではありませんありませんそれを行うことが必要です

BACK INTO ENGLISH

So you can not fall in front of the few examples, they have you, I, tired lazy longer'm morning of your acquisition, will do one of the above infinite work sleep eyes your ability be able to do it does not does not mean you have what is

INTO JAPANESE

だから、いくつかの例の前に落ちることができない、彼らはあなたを持って、私は、あなたの取得の疲れ怠惰なlonger'mの朝は、あなたの能力は、それが意味するものではありませんしません行うことができ、上記無限勤務睡眠目のいずれかの操作を行いますあなたは何を持っています

BACK INTO ENGLISH

So, it is not possible to fall in front of some of the examples, they got you, I, the morning of your get tired lazy longer'm, your ability, you do not mean it can be done does not, do one of the above-mentioned infinite work sleep eye holes

INTO JAPANESE

だから、それは例のいくつかの前に落ちることができない、彼らはあなたを持って、私は、あなたはそれが、のいずれかを実行していない行うことができます取得疲れ怠惰なlonger'm、あなたの能力の朝を意味するものではありません。上記無限勤務睡眠目穴

BACK INTO ENGLISH

So, it can not fall in front of some of the examples, they got you, I, you can do it, not running any of the get tired lazy longer'm , it does not imply the morning of your ability. The infinite work sleep eyelet

INTO JAPANESE

だから、それは例のいくつかの前に落ちることができない、彼らはあなたが、私は、あなたが得る疲れ怠惰longer'mのいずれかを実行していない、それを行うことができました、それはあなたの能力の朝を意味するものではありません。無限の勤務睡眠アイレット

BACK INTO ENGLISH

So, it can not fall in front of some of the examples, they have you, I, you are not running any of the tired laziness longer'm get, I was able to do it, it is It does not mean the morning of your ability. Infinite work sleep eyelet

INTO JAPANESE

だから、それは例のいくつかの前に落ちることができない、彼らはあなたが、私は、あなたが得るlonger'm疲れ怠惰のいずれかを実行していない持って、私はそれはそれはの朝を意味するものではありませんが、それを行うことができましたあなたの能力。無限勤務睡眠アイレット

BACK INTO ENGLISH

So, it can not fall in front of some of the examples, they have you, I, have you are not running any longer'm tired lazy to get, I think it will mean it is in the morning it is not intended to, but your ability was able to do it. Infinite Tsutomu

INTO JAPANESE

だから、それは例のいくつかの前に落ちることができない、彼らは私はそれはそれはそれはに意図されていない午前中であることを意味すると思います、あなたは、私は、あなたが取得する怠惰な疲れ任意のlonger'mを実行していない持っている必要があり、しかし、あなたの能力はそれを行うことができました。無限勉

BACK INTO ENGLISH

So, it can not fall in front of some of the examples, they are I it think it means that it is in the morning that it is not intended to, you, I, lazy you get it is necessary to have not running tired any longer'm, deer

INTO JAPANESE

だから、それは実施例のいくつかの前に落ちることができない、それはあなたが、それはそれがそれが意図されていないことが朝であることを意味すると思うI Iであり、怠惰それが任意の疲れを実行​​していないことが必要であり得ますlonger'm、鹿

BACK INTO ENGLISH

So, it can not fall in front of several embodiments, it is you, it is II think it means that that it it is not intended to be in the morning, laziness it any fatigue run and it is necessary not to give you longer'm, deer

INTO JAPANESE

そのように、それはいくつかの実施形態の前方に落ちることができない、それはそれは、あなたIIはそれことが朝であることを意図するものではないことを意味すると思うされ、それを任意の疲労実行を怠惰とより長いあなたを与えない必要がありますメートル、鹿

BACK INTO ENGLISH

As such, it can not fall in front of some embodiments, it it, you II is think it means that not intended that it be in the morning, run it any fatigue There you meters need not give you a longer and lazy

INTO JAPANESE

このように、それはいくつかの実施形態の前に落ちることができない、それは、あなたIIは、それが、朝になるあなたメートル長く、怠惰なあなたを与える必要はありませんがあり、それを任意の疲労を実行することを意図していないことを意味すると思うであること

BACK INTO ENGLISH

Thus, it can not fall in front of some embodiments, it you II is that it, in the morning you m long, there is not lazy need to give you, it any fatigue der think means not intended to execute

INTO JAPANESE

このように、それはいくつかの実施形態の前に落ちることができない、それあなたIIは、それが任意の疲労デアだと思いますが、実行することを意図していないことを意味、それは、あなたが長いメートル午前中に、あなたを与えるために怠惰な必要性がないということです

BACK INTO ENGLISH

Thus, it can not fall in front of some embodiments, it you II is think it's any fatigue der, meaning that it is not intended to be run, it you during the long meters morning, and there is no need lazy to give you

INTO JAPANESE

したがって、いくつかの実施形態の前方に落ちることができない、あなたII長いメートル午前中にでき、それは、実行されるものではないことを意味し、任意の疲労デルだと思うし、あなたを与えるために怠惰な必要はありません