YOU SAID:
Now I hate him, and he hates me, What a wonderful animosity, Besides his hat he wears no clothes, Now I have someone to oppose... Yes I have a nemesis!
INTO JAPANESE
今、私は彼を憎み、彼は私を憎みます、なんて素晴らしい敵意、彼の帽子のほかに彼は服を着ていません、今私には反対する人がいます...はい私には敵がいます!
BACK INTO ENGLISH
Now I hate him, he hates me, what a wonderful hostility, he is not dressed besides his hat, now I have people who oppose ... yes I have There are enemies!
INTO JAPANESE
今、私は彼を憎んでいます、彼は私を憎んでいます、なんて素晴らしい敵意、彼は彼の帽子以外に服を着ていません、今私には反対する人々がいます...はい私は敵がいます!
BACK INTO ENGLISH
Now I hate him, he hates me, what a wonderful hostility, he is dressed only in his hat, now I have people who oppose ... Yes I have an enemy!
INTO JAPANESE
今、私は彼を憎んでいます、彼は私を憎んでいます、なんて素晴らしい敵意、彼は彼の帽子だけを着ています、今私には反対する人々がいます...はい私には敵がいます!
BACK INTO ENGLISH
Now I hate him, he hates me, what a wonderful hostility, he only wears his hat, now I have people who oppose ... yes to me Has an enemy!
INTO JAPANESE
今、私は彼を憎んでいます、彼は私を憎んでいます、なんて素晴らしい敵意、彼は彼の帽子をかぶっているだけです、今私には反対する人々がいます...はい私には敵がいます!
BACK INTO ENGLISH
Now I hate him, he hates me, what a wonderful hostility, he's just wearing his hat, now I have people who oppose ... yes me Has enemies!
INTO JAPANESE
今、私は彼を憎んでいます、彼は私を憎んでいます、なんて素晴らしい敵意、彼はただ彼の帽子をかぶっています、今私には反対する人々がいます...はい私は敵を持っています!
BACK INTO ENGLISH
Now I hate him, he hates me, what a wonderful hostility, he's just wearing his hat, now I have people who oppose ... yes i I have an enemy!
INTO JAPANESE
今、私は彼を憎んでいます、彼は私を憎んでいます、なんて素晴らしい敵意、彼はただ彼の帽子をかぶっています、今私には反対する人々がいます...はい私には敵がいます!
BACK INTO ENGLISH
Now I hate him, he hates me, what a wonderful hostility, he's just wearing his hat, now I have people who oppose ... yes to me Has an enemy!
INTO JAPANESE
今、私は彼を憎んでいます、彼は私を憎んでいます、なんて素晴らしい敵意、彼はただ彼の帽子をかぶっています、今私には反対する人々がいます...はい私には敵がいます!
BACK INTO ENGLISH
Now I hate him, he hates me, what a wonderful hostility, he's just wearing his hat, now I have people who oppose ... yes to me Has an enemy!
Yes! You've got it man! You've got it