YOU SAID:

Now I got to deal with this rain again The same rain that you made go away

INTO JAPANESE

今度はこの雨にもう一度対処しなければならない あなたが消させたのと同じ雨

BACK INTO ENGLISH

Now we have to deal with this rain again. It's the same rain that you let go of.

INTO JAPANESE

今度はこの雨にもう一度対処しなければならない。 あなたが手放したのと同じ雨です。

BACK INTO ENGLISH

We must deal with this rain again this time. It's the same rain you let go of.

INTO JAPANESE

今度はこの雨にもう一度対処しなければならない。 あなたが手放したのと同じ雨です。

BACK INTO ENGLISH

We must deal with this rain again this time. It's the same rain you let go of.