YOU SAID:
Now I could see it. Every rumor was true. The king of the Southern Badlands was a beast.
INTO JAPANESE
今私はそれを見ることができます。すべての噂は、本当だった。南部の荒れ地の王は、獣だった。
BACK INTO ENGLISH
Now I can see it. All the rumors were true. King of southern wasteland was a beast.
INTO JAPANESE
今私はそれを見ることができます。すべての噂は真実であった。南部の荒れ地の王は、獣だった。
BACK INTO ENGLISH
Now I can see it. All the rumors were untrue. King of southern wasteland was a beast.
INTO JAPANESE
今私はそれを見ることができます。すべての噂は、本当だった。南部の荒れ地の王は、獣だった。
BACK INTO ENGLISH
Now I can see it. All the rumors were true. King of southern wasteland was a beast.
INTO JAPANESE
今私はそれを見ることができます。すべての噂は真実であった。南部の荒れ地の王は、獣だった。
BACK INTO ENGLISH
Now I can see it. All the rumors were untrue. King of southern wasteland was a beast.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium