YOU SAID:

Now i am so lonely oh i wish i find a lover that could hold me but now i am crying in my room so skeptical of love but still i want it more and more and more i gave a second chance to cupid

INTO JAPANESE

今、私はとても寂しいです、ああ、私を抱きしめてくれる恋人を見つけたいのですが、今私は部屋で泣いています愛に懐疑的ですが、それでも私はもっともっと愛を求めています、キューピッドに二度目のチャンスを与えました

BACK INTO ENGLISH

Now I'm so lonely, oh I wish I could find a lover to hold me But now I'm crying in my room I'm skeptical about love, but I still want more and more love, Cupid gave a second chance to

INTO JAPANESE

今、私はとても寂しい、ああ、私を抱いてくれる恋人を見つけられたらいいのに、でも今私は自分の部屋で泣いている、愛については懐疑的だ、それでももっともっと愛が欲しい、キューピッドは二度目のチャンスをくれた

BACK INTO ENGLISH

Now I'm so lonely Oh I wish I could find someone to hold me But now I'm crying in my room I'm skeptical about love But I want more and more love Cupid gave me a second chance

INTO JAPANESE

今、私はとても寂しいです ああ、私を抱きしめてくれる誰かを見つけられたらいいのですが、今私は自分の部屋で泣いています 愛について懐疑的ですが、もっともっと愛が欲しいです キューピッドが私に二度目のチャンスをくれました

BACK INTO ENGLISH

Now I'm so lonely Oh I wish I could find someone to hold me But now I'm crying in my room I'm skeptical about love but I want more love Cupid is me gave a second chance to

INTO JAPANESE

今、私はとても寂しいです ああ、私を抱いてくれる人を見つけられたらいいのですが、今私は自分の部屋で泣いています 愛について懐疑的ですが、もっと愛が欲しいのです キューピッドは私に二度目のチャンスを与えたのです

BACK INTO ENGLISH

Now I'm so lonely Oh I wish I could find someone to hold me Now I'm crying in my room Skeptical about love but I want more love Cupid is me gave a second chance to

INTO JAPANESE

今、私はとても寂しいです ああ、私を抱きしめてくれる誰かが見つけられたらいいのに 今私は自分の部屋で泣いています 愛について懐疑的ですが、もっと愛が欲しいです キューピッドは私に二度目のチャンスを与えてくれたのです

BACK INTO ENGLISH

Now I'm so lonely Oh I wish I could find someone to hold me Now I'm crying in my room Skeptical about love, but I want more love Cupid's coming to me for the second time gave me the chance to

INTO JAPANESE

今、私はとても寂しいです ああ、私を抱きしめてくれる誰かを見つけられたらいいのに 今私は自分の部屋で泣いています 愛については懐疑的ですが、もっと愛が欲しいのです 二度目にキューピッドが私のところに来て、私にチャンスを与えてくれました

BACK INTO ENGLISH

Now I'm so lonely Oh I wish I could find someone to hold me Now I'm crying in my room I'm skeptical about love but I want more love Cupid for the second time came to me and gave me a chance

INTO JAPANESE

今、私はとても寂しいです ああ、私を抱きしめてくれる誰かを見つけられたらいいのに 今私は自分の部屋で泣いています 愛について懐疑的ですが、もっと愛が欲しいのです 二度目にキューピッドが私のところに来て、私にチャンスを与えました

BACK INTO ENGLISH

Now I'm so lonely Oh I wish I could find someone to hold me Now I'm crying in my room Skeptical about love but I want more love Cupid for the second time come to me and give me a chance

INTO JAPANESE

今、私はとても寂しいです ああ、私を抱いてくれる人を見つけられたらいいのに 今私は部屋で泣いています 愛について懐疑的ですが、もっと愛が欲しいです 二度目のキューピッドが私のところに来て、私にチャンスを与えてください

BACK INTO ENGLISH

Now I'm so lonely Oh I wish I could find someone to hold me Now I'm crying in my room Skeptical about love but I want more love Cupid for the second time come on and give me a chance

INTO JAPANESE

今、私はとても寂しいです ああ、私を抱いてくれる人が見つけられたらいいのに 今私は部屋で泣いています 愛について懐疑的ですが、もっと愛が欲しいのです 二度目のキューピッド、さあ、私にチャンスをください

BACK INTO ENGLISH

Now I'm so lonely Oh, I wish I could find someone to hold me Now I'm crying in my room Skeptical about love, but I want more love Cupid for the second time, come on give me a chance

INTO JAPANESE

今、私はとても寂しいです ああ、私を抱きしめてくれる人が見つけられたらいいのに 今私は部屋で泣いています 愛について懐疑的ですが、もっと愛が欲しいのです 二度目のキューピッド、さあ、私にチャンスをください

BACK INTO ENGLISH

Now I'm so lonely Oh, I wish I could find someone to hold me Now I'm crying in my room Skeptical about love, but I want more love Cupid for the second time, come on give me a chance