YOU SAID:
Now I am reading things about meat birds and slaughtering them (a thing I don't even do, guys? A thing I have no desire, actually ANTI-desire to do) and I'm making tater tots just for the occasion. I'm not hungry, guys. I just want to eat something as I read about meat birds.
INTO JAPANESE
今、私は肉の鳥についてのことを読み、それらを虐殺しています(私もしていないこと、みんな?欲しくないこと、実際にやろうと思っていること)。おなかがすいてないよ私は肉の鳥について読んだように私はちょうど何かを食べたいです。
BACK INTO ENGLISH
Now I read things about meat birds and massacred them (things that I do not do, everyone 's not wanting, what I really want to do). I do not feel hungry I like to eat something just like I read about meat birds.
INTO JAPANESE
今、私は肉の鳥に関することを読み、それらを虐殺しました(私がしないこと、みんなが欲しくないこと、私が本当にやりたいこと)私は肉の鳥について読んだように私は何かを食べるのが好きな空腹を感じません。
BACK INTO ENGLISH
Now I read about the flesh birds and slaughtered them (things I do not do, everyone does not want, what I really want to do) As I read about the flesh birds I am something I do not feel hungry I like to eat.
INTO JAPANESE
今、私は肉の鳥について読み、それらを屠殺しました(私がしないこと、みんながしたくないこと、私が本当にやりたいこと)私が肉の鳥について読むとき、私は空腹を感じません
BACK INTO ENGLISH
Now I read about the flesh and slaughtered them (things I do not do, people do not want to do, what I really want to do) When I read about the flesh birds, I do not feel hungry
INTO JAPANESE
今私は肉について読み、それらを虐殺しました(私がしないこと、人々はしたくないこと、私が本当にしたいこと)私が肉の鳥について読むとき、私は空腹を感じません
BACK INTO ENGLISH
Now I read about meat and slaughtered them (things I do not do, people do not want, things I really want) When I read about birds of the flesh, I do not feel hungry
INTO JAPANESE
今私は肉について読み、それらを屠殺した(私がしないこと、人々がしたくない、本当にしたいこと)
BACK INTO ENGLISH
Now I read about meat and slaughtered them (things I do not do, people do not want, I really want to do)
INTO JAPANESE
今私は肉について読み、それらを屠殺した(私がしないこと、人々はしたくない、私は本当にしたい)
BACK INTO ENGLISH
Now I read about meat and slaughtered them (things I do not do, people do not want, I really want)
INTO JAPANESE
今私は肉について読み、それらを屠殺した(私がしないこと、人々は欲しくない、私は本当に欲しい)
BACK INTO ENGLISH
Now I read about the meat and slaughtered them (I do not do, I do not want people, I really want)
INTO JAPANESE
今、私は肉について読み、それらを虐殺しました(私はしません、私は人が欲しくない、私は本当に欲しいです)
BACK INTO ENGLISH
Now I read about the flesh and slaughtered them (I will not, I do not want a person, I really want it)
INTO JAPANESE
今、私は肉について読んで、それらを虐殺しました(私はしません、私は人が欲しくない、私は本当にそれが欲しいです)
BACK INTO ENGLISH
Now I read about meat and slaughtered them (I will not, I do not want a person, I really want it)
INTO JAPANESE
今私は肉について読み、それらを屠殺した(私はしない、私は人が欲しくない、私は本当にそれが欲しい)
BACK INTO ENGLISH
Now I read about meat and slaughtered them (I will not, I do not want a person, I really want it)
Well done, yes, well done!