YOU SAID:

now i am nice but when i am drunk run while you are alive and well i will sink this raft

INTO JAPANESE

今私はいいですが、あなたが生きている間に私が酔って走っているとき、私はこのいかだを沈めます

BACK INTO ENGLISH

Now i'm fine, but when I'm drunk and running while you're alive, I sink this raft

INTO JAPANESE

今は元気ですが、あなたが生きている間に酔って走っているとき、私はこのいかだを沈めます

BACK INTO ENGLISH

I'm fine now, but when you're drunk and running while you're alive, I sink this raft

INTO JAPANESE

今は元気ですが、生きている間に酔って走っているときは、このいかだを沈めます

BACK INTO ENGLISH

I'm fine now, but when I'm drunk and running while I'm alive, I sink this raft

INTO JAPANESE

今は元気ですが、生きているうちに酔って走っているときは、このいかだを沈めます

BACK INTO ENGLISH

I'm fine now, but when I'm drunk and running while I'm alive, I sink this raft