YOU SAID:

Now, I am going to write a very long sentHello, how are you?ence, just so you now. I want to get at the first place on the list below. so please be nice.

INTO JAPANESE

これから、とても長いメールを書こうと思います。こんにちは、お元気ですか？ということで、今あなたにお知らせしたいです。下のリストで一番上に行きたいです。どうか優しくしてください。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to write you a very long email now. Hello, how are you? So I want to let you know now. I want to go to the top of the list below. Please be kind.

INTO JAPANESE

今からとても長いメールを書きます。こんにちは、お元気ですか？だから、今あなたに知らせたいのです。下のリストの一番上に行きたいのです。どうかお優しくしてください。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to write you a very long email now. Hello, how are you? So I just want to let you know now. I want to get to the top of the list below. Please be kind.

INTO JAPANESE

今からとても長いメールを書きます。こんにちは、お元気ですか? なので、ただ今お知らせしたいのです。下のリストの一番上に行きたいのです。どうかお優しくしてください。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to write you a very long email now. Hello, how are you? So I just wanted to let you know. I want to get to the top of the list below. Please be nice to me.

INTO JAPANESE

今からとても長いメールを書きます。こんにちは、お元気ですか？ただお知らせしたかっただけです。下のリストの一番上に行きたいです。どうか私に優しくしてください。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to write you a very long email now. Hello, how are you? Just wanted to let you know. I want to be at the top of the list below. Please be nice to me.

INTO JAPANESE

今からとても長いメールを書きます。こんにちは、お元気ですか? お知らせしたかっただけです。私は以下のリストの一番上に載りたいです。どうか私に優しくしてください。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to write you a very long email now. Hello, how are you? Just wanted to let you know. I would love to be at the top of the list below. Please be nice to me.

INTO JAPANESE

今からとても長いメールを書きます。こんにちは、お元気ですか? お知らせしたかっただけです。以下のリストの一番上に載りたいです。どうか私に優しくしてください。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to write you a very long email now. Hello, how are you? Just wanted to let you know. I'd love to be on the top of the list below. Please be nice to me.

INTO JAPANESE

今からとても長いメールを書きます。こんにちは、お元気ですか? お知らせしたかっただけです。下のリストの一番上に載りたいです。どうか私に優しくしてください。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to write you a very long email now. Hello, how are you? Just wanted to let you know. I'd love to be at the top of the list below. Please be nice to me.