YOU SAID:

Now I ain't sayin she a gold digger. But she aint messing with no broke n-words.

INTO JAPANESE

今、私は彼女が金鉱掘りだと言っているわけではありません。しかし、彼女は壊れた単語をいじったりはしません。

BACK INTO ENGLISH

Now, I'm not saying she's a gold digger. But she doesn't mess around with broken words.

INTO JAPANESE

さて、私は彼女が金鉱掘りだと言っているわけではありません。しかし、彼女は片言の言葉を乱用しません。

BACK INTO ENGLISH

Now, I'm not saying she's a gold digger. But she doesn't abuse her monologue.

INTO JAPANESE

さて、私は彼女が金鉱掘りだと言っているわけではありません。しかし、彼女は独白を悪用しません。

BACK INTO ENGLISH

Now, I'm not saying she's a gold digger. But she doesn't abuse monologues.

INTO JAPANESE

さて、私は彼女が金鉱掘りだと言っているわけではありません。しかし、彼女は独白を乱用しません。

BACK INTO ENGLISH

Now, I'm not saying she's a gold digger. But she does not abuse monologues.

INTO JAPANESE

さて、私は彼女が金鉱掘りだと言っているわけではありません。しかし、彼女は独白を乱用しません。

BACK INTO ENGLISH

Now, I'm not saying she's a gold digger. But she does not abuse monologues.