YOU SAID:

Now, how would I know how to drive a stick shift? I can barely tie my own shoes with peanut butter between my fingers!

INTO JAPANESE

さて、スティックシフトの運転方法はどうすればわかるのでしょうか？ピーナッツバターを指の間に挟んで、自分の靴を結ぶのがやっとです！

BACK INTO ENGLISH

So, how do you know how to drive a stick shift? I can barely tie my own shoes with peanut butter between my fingers!

INTO JAPANESE

では、スティックシフトの操作方法はどうすれば分かるのでしょうか?ピーナッツバターを指の間に挟んで、自分の靴を結ぶのがやっとです！

BACK INTO ENGLISH

So how do you know how to operate a stick shift? It's all about tying your own shoes with peanut butter between your fingers!

INTO JAPANESE

では、スティックシフトの操作方法はどうすれば分かるのでしょうか？それはすべて、指の間にピーナッツバターを使って自分の靴を結ぶことです。

BACK INTO ENGLISH

So how do you know how to operate a stick shift? It's all about tying your own shoes with peanut butter between your fingers.

INTO JAPANESE

では、スティックシフトの操作方法はどうすれば分かるのでしょうか？それはすべて、指の間にピーナッツバターを使って自分の靴を結ぶことです。

BACK INTO ENGLISH

So how do you know how to operate a stick shift? It's all about tying your own shoes with peanut butter between your fingers.