YOU SAID:

Now how lost can I get in translation? Is this real?

INTO JAPANESE

今、私は翻訳でどのように失われることができますか？これは本当ですか？

BACK INTO ENGLISH

Now how can I be lost in translation? is it true?

INTO JAPANESE

では、どうすれば翻訳に迷うことができますか？それは本当ですか？

BACK INTO ENGLISH

So how can I get lost in translation? is that true?

INTO JAPANESE

では、どうすれば翻訳に迷うことができますか？本当？

BACK INTO ENGLISH

So how can I get lost in translation? true?

INTO JAPANESE

では、どうすれば翻訳に迷うことができますか？本当ですか？

BACK INTO ENGLISH

So how can I get lost in translation? really?

INTO JAPANESE

では、どうすれば翻訳に迷うことができますか？本当？

BACK INTO ENGLISH

So how can I get lost in translation? true?

INTO JAPANESE

では、どうすれば翻訳に迷うことができますか？本当ですか？

BACK INTO ENGLISH

So how can I get lost in translation? really?