YOU SAID:

Now how am I supposed to tell this girl that we're through?

INTO JAPANESE

今どうやって我々 を介してこの少女を指示するか。

BACK INTO ENGLISH

Now how do we through directs this girl?

INTO JAPANESE

どのように行う我々 を通じて指示この女の子?

BACK INTO ENGLISH

Tell us how to do it through this girl?

INTO JAPANESE

この女の子を介してそれを行う方法を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me how to do it through this girl.

INTO JAPANESE

この女の子からやる方法を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me how to do this girl.

INTO JAPANESE

この女の子を行う方法を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me how to do this girl.