YOU SAID:

Now here we stand with their blood on our hands. We fought so hard now can we understand. I'll break the seal of this curse if I possibly can, For freedom of every man!

INTO JAPANESE

ここで我々 は今や彼らの血で私たちの手で。 私たちは一生懸命、今することができます我々 が理解して戦った。 すべての人の自由のため、おそらく可能な場合この呪いの封印を解きますよ!

BACK INTO ENGLISH

We are now in their blood on our hands here. We can be so hard and now we understand, fought. For the freedom of all people, probably if this curse will break the seal!

INTO JAPANESE

ここで我々 の手に彼らの血で整いました。 私たちは一生懸命することができ、今我々 は理解して、戦った。この呪いは、シールを破る場合はおそらく、すべての人々 の自由に!

BACK INTO ENGLISH

Here ready in their blood on our hands. We can be so hard fought, now we understand. If you break the seal, this curse is probably, of all the people freely!

INTO JAPANESE

ここでは我々 の手に彼らの血で準備ができています。私たちは一生懸命戦った、今我々 が理解することができます。場合は、シールを破るこの呪いはおそらく、すべての人々 の自由に!

BACK INTO ENGLISH

Here are ready with their blood on our hands. We fought so hard and now we have to understand that you can. If the seal to break this curse probably all the people freely!

INTO JAPANESE

ここで我々 の手に彼らの血を整えています。私たちは一生懸命戦って、今我々 がすることができますを理解します。場合はこれを破るには、シールはおそらくすべての人々 を自由に呪い!

BACK INTO ENGLISH

Equipped with their blood on our hands here. We fought so hard, and now we can understand. If you break this seal is probably curse all the people free!

INTO JAPANESE

ここで我々 の手に彼らの血を装備しました。懸命に戦った我々 と我々 が理解できるようになりました。このシールを中断する場合は、おそらく呪い無料すべての人々!

BACK INTO ENGLISH

Equipped with their blood on our hands here. But we fought hard and we now understand. If you break the seal, probably curse free for all people!

INTO JAPANESE

ここで我々 の手に彼らの血を装備しました。しかし、我々 は懸命に戦ったし、分かりました。すべての人々 のため、シールを中断する場合、おそらく呪い無料!

BACK INTO ENGLISH

Equipped with their blood on our hands here. But we fought hard and turned out. If you break the seal for all people, probably curse free!

INTO JAPANESE

ここで我々 の手に彼らの血を装備しました。しかし、我々 は懸命に戦ったが判明します。すべての人々 のため、シールを中断する場合は、おそらく無料呪い!

BACK INTO ENGLISH

Equipped with their blood on our hands here. But the turns we fought so hard. If you break the seal for all people, perhaps free curse!

INTO JAPANESE

ここで我々 の手に彼らの血を装備しました。しかし、我々 は懸命に戦ったターン。すべての人々 のため、シールを破る場合おそらく呪いは無料!

BACK INTO ENGLISH

Equipped with their blood on our hands here. But we are hard fought turns. If you break the seal for all people, perhaps the curse free!

INTO JAPANESE

ここで我々 の手に彼らの血を装備しました。しかし、我々 は難しいターンを戦った。中断する場合シールすべての人々、おそらく無料の呪い!

BACK INTO ENGLISH

Equipped with their blood on our hands here. But we fought hard to turn. If you want to suspend all seal people, probably curse probably free!

INTO JAPANESE

ここで我々 の手に彼らの血を装備しました。しかし、我々 はハードに戦った。みんなシールを中断したい場合は、おそらく無料おそらく呪い!

BACK INTO ENGLISH

Equipped with their blood on our hands here. But we fought hard. All seal you wish to make, probably free perhaps curse!!

INTO JAPANESE

ここで我々 の手に彼らの血を装備しました。しかし、我々 は懸命に戦った。あなたがしたいすべてのシールは、おそらくおそらく呪いを無料!

BACK INTO ENGLISH

Equipped with their blood on our hands here. But we fought hard. You want all the seals are probably probably curse free!

INTO JAPANESE

ここで我々 の手に彼らの血を装備しました。しかし、我々 は懸命に戦った。あなたはすべてのシールは、おそらくおそらく呪い無料したい!

BACK INTO ENGLISH

Equipped with their blood on our hands here. But we fought hard. You are all seals are probably probably curse free you want!

INTO JAPANESE

ここで我々 の手に彼らの血を装備しました。しかし、我々 は懸命に戦った。あなたはすべてのシールは、おそらく呪いたい無料ではおそらく!

BACK INTO ENGLISH

Equipped with their blood on our hands here. But we fought hard. You want to curse probably all seals that are free probably!

INTO JAPANESE

ここで我々 の手に彼らの血を装備しました。しかし、我々 は懸命に戦った。無料は、おそらく、おそらくすべてのシールを呪いたい!

BACK INTO ENGLISH

Equipped with their blood on our hands here. But we fought hard. Free, perhaps, probably all seals curse you want to!

INTO JAPANESE

ここで我々 の手に彼らの血を装備しました。しかし、我々 は懸命に戦った。無料ですが、おそらく、おそらくすべてシールする呪い!

BACK INTO ENGLISH

Equipped with their blood on our hands here. But we fought hard. The curse is free, probably, probably all seal!

INTO JAPANESE

ここで我々 の手に彼らの血を装備しました。しかし、我々 は懸命に戦った。呪いは無料、おそらく、おそらくすべてシール!

BACK INTO ENGLISH

Equipped with their blood on our hands here. But we fought hard. Curse free, perhaps, probably all seal!

INTO JAPANESE

ここで我々 の手に彼らの血を装備しました。しかし、我々 は懸命に戦った。呪い無料、おそらく、おそらくすべてシールです!

BACK INTO ENGLISH

Equipped with their blood on our hands here. But we fought hard. Curse, maybe, probably all seal is free!

INTO JAPANESE

ここで我々 の手に彼らの血を装備しました。しかし、我々 は懸命に戦った。呪いは、多分、おそらくすべてシールは無料です!

BACK INTO ENGLISH

Equipped with their blood on our hands here. But we fought hard. Curse, maybe, probably all seal is free!