YOU SAID:

Now here's a lesson in trickery this is going down in history if you want to be number one

INTO JAPANESE

今ここの策略でレッスンには下がっている史上ナンバーワンになりたい場合

BACK INTO ENGLISH

If you want to become number one now in the trick here has fallen to the lessons history

INTO JAPANESE

ナンバーワンになりたい場合今のトリックでここに落ちているレッスン履歴

BACK INTO ENGLISH

Have fallen here in the trick right now if you want to become the number one lesson history

INTO JAPANESE

下落しているここでのトリックで今ナンバーワンのレッスン履歴になりたい場合

BACK INTO ENGLISH

If you wanted to be number one lesson history a trick here has fallen now

INTO JAPANESE

ここでのトリックが今陥っている履歴がナンバーワン レッスンしたい場合

BACK INTO ENGLISH

If you want to Lesson number one trick here is now mired in history

INTO JAPANESE

レッスン第 1 トリックはここが歴史に陥っている今したい場合

BACK INTO ENGLISH

Want a one-trick lessons now mired in the history section if

INTO JAPANESE

場合に [履歴] セクション 1 トリックしたいレッスンが今陥っています。

BACK INTO ENGLISH

If you want the history section one-trick, now suffering from lessons.

INTO JAPANESE

場合あなたはレッスンに苦しんで今は歴史セクションの 1 トリックをします。

BACK INTO ENGLISH

If you suffer from lessons the history section one-trick now.

INTO JAPANESE

苦しむ場合は、今歴史セクション 1 トリックをレッスンします。

BACK INTO ENGLISH

If you suffer from the history section one-trick lessons now.

INTO JAPANESE

場合は、今歴史セクション 1 トリック レッスンから苦しみます。

BACK INTO ENGLISH

If you now suffer from the history section one-trick lessons.

INTO JAPANESE

場合は、今歴史セクション 1 トリック レッスンから苦しみます。

BACK INTO ENGLISH

If you now suffer from the history section one-trick lessons.