YOU SAID:
Now he's thinkin' 'bout me every night, oh Is it that sweet? I guess so. Say you can't sleep, baby, I know, That's that me espresso.
INTO JAPANESE
今、彼は毎晩私のことを考えている、ああ、それはそんなに甘いの?そうだと思う。眠れないって言って、ベイビー、わかってる、それが私のエスプレッソなんだ。
BACK INTO ENGLISH
Now he thinks of me every night, oh, is it so sweet? I think so. Say you can't sleep, baby, I know, that's my espresso.
INTO JAPANESE
今、彼は毎晩私のことを考えている、ああ、それはとても甘いこと?そうだと思う。眠れないって言って、ベイビー、わかってる、それが私のエスプレッソなんだ。
BACK INTO ENGLISH
Now he thinks about me every night, oh, is that so sweet? I think so. Tell me you can't sleep, baby, I know, that's my espresso.
INTO JAPANESE
今、彼は毎晩私のことを考えている、ああ、それはとても甘いこと?そうだと思う。眠れないと言ってくれ、ベイビー、わかってる、それが私のエスプレッソなんだ。
BACK INTO ENGLISH
Now he thinks about me every night, oh, is that so sweet? I think so. Tell me you can't sleep, baby, I know, that's my espresso.
Well done, yes, well done!