YOU SAID:

Now he got murdered, we just spoke yesterday.

INTO JAPANESE

今、彼は殺されてしまった、私達はちょうど昨日話しました。

BACK INTO ENGLISH

Now, he had been killed, we were talking about just yesterday.

INTO JAPANESE

今、彼は私たちが昨日話していた、殺されました。

BACK INTO ENGLISH

Now, he is what we were talking about yesterday, was killed.

INTO JAPANESE

今、彼は、殺された私たちは昨日話していたです。

BACK INTO ENGLISH

Now, he is, we that killed I was talking yesterday.

INTO JAPANESE

今、彼は私たちは、私が昨日話していた殺されたこと、です。

BACK INTO ENGLISH

Now, we have him, that I was killed was talking yesterday, it is.

INTO JAPANESE

今、私たちは私が昨日話していた殺されたことを、彼を持って、それがあります。

BACK INTO ENGLISH

Now, that we killed that I was talking about yesterday, with him, there you have it.

INTO JAPANESE

今、私たちは私がそこに、彼と一緒に、昨日話していたことを殺したことを、あなたはそれを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Now, we are to me out there, with him, that the killing that was talking about yesterday, you have it.

INTO JAPANESE

今、私たちは昨日話していた殺害は、あなたがそれを持っていることを、彼と一緒に、そこに私にあります。

BACK INTO ENGLISH

Now, the murder we were talking about yesterday, that you have it, with him, out there to me.

INTO JAPANESE

さて、殺人は、我々はそこに私には、彼と一緒に、あなたはそれを持っていることを、昨日話していました。

BACK INTO ENGLISH

Well, murder, we me there, with him, you is that you have it, was talking yesterday.

INTO JAPANESE

さて、殺人は、我々そこに私は、彼と一緒に、あなたはそれを持っていることを、昨日話していたされています。

BACK INTO ENGLISH

Well, murder, we there to me is, with him, you is that you have it, it has been was talking yesterday.

INTO JAPANESE

さて、殺人、私にはそこに我々は彼と一緒に、あなたはそれが昨日話していたされている、あなたはそれを持っていることである、です。

BACK INTO ENGLISH

Well, murder, in with him in there we is me, you it has been was talking yesterday, you is that you have it, is.

INTO JAPANESE

あなたはそれが昨日話していたされているまあ、殺人は、彼と一緒にそこに私たちは私です、あなたは、あなたがそれを持っているということです。

BACK INTO ENGLISH

Well you are it was talking about yesterday, murder is, in there with him we are me, you, is that you have it.

INTO JAPANESE

さてあなたはそれが昨日について話していたが、殺人は、私たちは私をあるそこに彼と一緒に、あなたは、あなたがそれを持っているということです。

BACK INTO ENGLISH

Well you, but it was talking about yesterday, murder, we are with him in there with me, you is that you have it.

INTO JAPANESE

さてあなたは、それは昨日、殺人話していた、我々はそこに私と一緒に彼と一緒にされている、あなたはそれを持っていることです。

BACK INTO ENGLISH

Well you, it was talking yesterday, murder, we have been with him in there with me, you is that you have it.

INTO JAPANESE

あなたまあ、それは昨日、殺人を話していた、私たちは、私と一緒にそこに彼と一緒にされているあなたは、あなたがそれを持っているということです。

BACK INTO ENGLISH

You Well, it yesterday, was talking about the murder, we, If you want to make sure that with me are with him there, is that you have it.

INTO JAPANESE

あなたは私と一緒にそこに彼と一緒にいることを確認するには、あなたがまあ、それは昨日、殺人話していた、私たちは、あなたがそれを持っているということです。

BACK INTO ENGLISH

To you to make sure that you are with him there with me, you are well, it is yesterday, was talking about murder, we, is that you have it.

INTO JAPANESE

あなたは私と一緒にそこに彼と一緒にいることを確認するために、あなたはそれが、昨日のある殺人事件について話していた、よくある、私たちは、あなたがそれを持っているということです。

BACK INTO ENGLISH

You in order to verify that you are with him there with me, you can have it, was talking about a murder case yesterday, well there, we, that you have it thing.

INTO JAPANESE

あなたあなたは私と一緒にそこに彼と一緒にいることを確認するために、あなたはそれを持つことができ、我々はあなたがそれの事持っていること、そこにも、昨日の殺人事件について話していました。

BACK INTO ENGLISH

To you you want to make sure that you are with him there with me, you can have it, we are that you have things in it, there is also, yesterday's murder we were talking about.

INTO JAPANESE

あなたにあなたは私と一緒にそこに彼と一緒にいることを確認するには、あなたがそれを持つことができ、我々はあなたがそれで物事を持っていることは、我々が話していた昨日の殺人事件は、もあります。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday you to you to make sure that you are with him in there with me, you can have it, we is that you have things in it, that we were talking about murder is also.

INTO JAPANESE

昨日あなたにあなたあなたが私と一緒に彼と一緒にいることを確認するために、あなたはそれを持つことができ、私たちは殺人について話していたこともあることを、あなたはそれで物事を持っているということです。

BACK INTO ENGLISH

In order to you to you you yesterday to make sure that you are in with him with me, you can have it, that we, sometimes you were talking about the murder, the things you are in it It is that it has.

INTO JAPANESE

あなたが私と彼であることを確認するためにあなたにあなたに順番あなたが昨日では、あなたが私たちは、時にはあなたは殺人事件について話していたこと、それを持つことができ、物事はあなたがそこにあるそれが持っているということです。