YOU SAID:

now he drags down miles in america, briefcase in hand

INTO JAPANESE

今彼をアメリカの手でブリーフケースのマイル下にドラッグします。

BACK INTO ENGLISH

Now he drag a Briefcase miles down at the hands of the United States.

INTO JAPANESE

今、彼はアメリカ合衆国の手でブリーフケース マイルをドラッグします。

BACK INTO ENGLISH

Now he will drag the Briefcase miles at the hands of the United States of America.

INTO JAPANESE

今、彼はアメリカ合衆国の手でブリーフケース マイルをドラッグします。

BACK INTO ENGLISH

Now he will drag the Briefcase miles at the hands of the United States of America.