YOU SAID:

Now hang me up to dry You wrung me out Too too too many times Now hang me up to dry I'm pearly like the whites The whites of your eyes

INTO JAPANESE

今、私を干して乾かしてください あなたは私を絞った 何度も多すぎる 今、私を干して乾かしてください 私は白人のように真珠のようです あなたの目の白

BACK INTO ENGLISH

Now dry me dry you squeezed me too many times now dry me dry i like pearls like whites white in your eyes

INTO JAPANESE

今、私を乾かしてくださいあなたは私を何度も絞ったのです今私を乾かしてください私はあなたの目に白い白のような真珠が好きです

BACK INTO ENGLISH

Dry me now You squeezed me many times Dry me now I like white white pearls in your eyes

INTO JAPANESE

今私を乾かしてくださいあなたは私を何度も絞った今私を乾かしてください私はあなたの目に白い白い真珠が好きです

BACK INTO ENGLISH

Dry me now You squeezed me many times Dry me now I like white white pearls in your eyes