YOU SAID:

Now go sleep Or I’ll feed you to Elodie

INTO JAPANESE

さあ、眠りにつくか、エロディにあげる

BACK INTO ENGLISH

Now go to sleep or give it to Elodie

INTO JAPANESE

さあ、寝るか、エロディーにあげて

BACK INTO ENGLISH

Come on, sleep or give it to the erotic

INTO JAPANESE

さあ、寝るか、エロティックにそれを与える

BACK INTO ENGLISH

Come on, sleep or give it erotic

INTO JAPANESE

さあ、寝るか、それをエロティックにする

BACK INTO ENGLISH

Come on, sleep or make it erotic

INTO JAPANESE

さあ、寝るか、エロにする

BACK INTO ENGLISH

Come on, sleep or make it erotic