YOU SAID:

now go man go you are so sad and when the delicate rain paddle across the dessert sand

INTO JAPANESE

さあ行く男行くあなたはとても悲しいですそして繊細な雨が砂漠の砂を横切って漕ぐとき

BACK INTO ENGLISH

Come on man go go you are so sad and when delicate rain paddles across the desert sand

INTO JAPANESE

さあ、行きなさい、あなたはとても悲しいです、そして繊細な雨が砂漠の砂を横切って漕ぐとき

BACK INTO ENGLISH

Come on, you're so sad, and when delicate rains row across desert sand

INTO JAPANESE

さあ、あなたはとても悲しいです、そして繊細な雨が砂漠の砂を横切って漕ぐとき

BACK INTO ENGLISH

Come on, you are very sad, and when delicate rains row across the desert sand

INTO JAPANESE

さあ、あなたはとても悲しいです、そして繊細な雨が砂漠の砂を横切って漕ぐとき

BACK INTO ENGLISH

Come on, you are very sad, and when delicate rains row across the desert sand