YOU SAID:

Now go, let the legend come back to life

INTO JAPANESE

さあ、伝説を生き返らせる

BACK INTO ENGLISH

Now, bring back the legend

INTO JAPANESE

今、伝説を取り戻す

BACK INTO ENGLISH

Now, regain the legend

INTO JAPANESE

今、伝説を取り戻す

BACK INTO ENGLISH

Now, regain the legend