YOU SAID:

Now go and rest our heroes

INTO JAPANESE

今すぐ行って、私たちのヒーローを休め

BACK INTO ENGLISH

Go right now and take a break from our hero

INTO JAPANESE

今すぐ行って私たちのヒーローから休憩

BACK INTO ENGLISH

Go now and take a break from our hero

INTO JAPANESE

今行き、私たちのヒーローから休憩を取ってください

BACK INTO ENGLISH

Go now, please take a break from our hero

INTO JAPANESE

今行きなさい、私達の英雄から休憩を取って

BACK INTO ENGLISH

Go now, take a break from our hero

INTO JAPANESE

今行って、私たちのヒーローから休憩を取ってください

BACK INTO ENGLISH

Go now and take a break from our hero

INTO JAPANESE

今行き、私たちのヒーローから休憩を取ってください

BACK INTO ENGLISH

Go now, please take a break from our hero

INTO JAPANESE

今行きなさい、私達の英雄から休憩を取って

BACK INTO ENGLISH

Go now, take a break from our hero

INTO JAPANESE

今行って、私たちのヒーローから休憩を取ってください

BACK INTO ENGLISH

Go now and take a break from our hero

INTO JAPANESE

今行き、私たちのヒーローから休憩を取ってください

BACK INTO ENGLISH

Go now, please take a break from our hero

INTO JAPANESE

今行きなさい、私達の英雄から休憩を取って

BACK INTO ENGLISH

Go now, take a break from our hero

INTO JAPANESE

今行って、私たちのヒーローから休憩を取ってください

BACK INTO ENGLISH

Go now and take a break from our hero

INTO JAPANESE

今行き、私たちのヒーローから休憩を取ってください

BACK INTO ENGLISH

Go now, please take a break from our hero

INTO JAPANESE

今行きなさい、私達の英雄から休憩を取って

BACK INTO ENGLISH

Go now, take a break from our hero

INTO JAPANESE

今行って、私たちのヒーローから休憩を取ってください

BACK INTO ENGLISH

Go now and take a break from our hero

INTO JAPANESE

今行き、私たちのヒーローから休憩を取ってください

BACK INTO ENGLISH

Go now, please take a break from our hero

INTO JAPANESE

今行きなさい、私達の英雄から休憩を取って

BACK INTO ENGLISH

Go now, take a break from our hero

INTO JAPANESE

今行って、私たちのヒーローから休憩を取ってください

BACK INTO ENGLISH

Go now and take a break from our hero

INTO JAPANESE

今行き、私たちのヒーローから休憩を取ってください

BACK INTO ENGLISH

Go now, please take a break from our hero

INTO JAPANESE

今行きなさい、私達の英雄から休憩を取って

BACK INTO ENGLISH

Go now, take a break from our hero

INTO JAPANESE

今行って、私たちのヒーローから休憩を取ってください