YOU SAID:

Now go along on your way. Be strong and successful in this decision. I'll send a friar quickly to Mantua with my letter for Romeo.

INTO JAPANESE

さあ、あなたの道を進んでください。この決定に強く、成功します。ロミオ宛の手紙とともに、修道士をマントヴァに迅速に送ります。

BACK INTO ENGLISH

Now go on your way. Strong and successful in this decision. A monk is sent to Mantova with a letter to Romeo.

INTO JAPANESE

さあ、進んでください。この決定に強く成功しています。修道士がロメオへの手紙とともにマントヴァに送られます。

BACK INTO ENGLISH

Go ahead. This decision is very successful. A monk is sent to Mantua with a letter to Romeo.

INTO JAPANESE

先に行く。この決定は非常に成功しています。修道士がロメオへの手紙とともにマントヴァに送られます。

BACK INTO ENGLISH

Go first. This decision is very successful. A monk is sent to Mantua with a letter to Romeo.

INTO JAPANESE

最初に行きます。この決定は非常に成功しています。修道士がロメオへの手紙とともにマントヴァに送られます。

BACK INTO ENGLISH

Go first. This decision is very successful. A monk is sent to Mantua with a letter to Romeo.