YOU SAID:

Now get it right or pay the price.

INTO JAPANESE

今それを右に得るか、価格を支払います。

BACK INTO ENGLISH

Get it right now, or pay the price.

INTO JAPANESE

今、それを取得または価格を支払います。

BACK INTO ENGLISH

Now, get the price pays for it.

INTO JAPANESE

今、それの価格を支払うを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Pay the price for it now gets.

INTO JAPANESE

今のところ取得それの価格を支払います。

BACK INTO ENGLISH

Now get paid the price for it.

INTO JAPANESE

今それのための価格を支払った取得します。

BACK INTO ENGLISH

Paid the price for it now gets.

INTO JAPANESE

今それのために価格を支払った。

BACK INTO ENGLISH

I paid a price for it now.

INTO JAPANESE

今はそれの価格を支払った。

BACK INTO ENGLISH

Paid the price for it now.

INTO JAPANESE

今それのための価格を支払った。

BACK INTO ENGLISH

I paid a price for it now.

INTO JAPANESE

今はそれの価格を支払った。

BACK INTO ENGLISH

Paid the price for it now.

INTO JAPANESE

今それのための価格を支払った。