YOU SAID:

Now five years later on you've got the world at your feet

INTO JAPANESE

今 5 年後に、世界を持っているあなたの足で

BACK INTO ENGLISH

You now have a world five years later, feet

INTO JAPANESE

あなたは今、世界 5 年後、足を持っています。

BACK INTO ENGLISH

You are now a world five years later, has a foot.

INTO JAPANESE

今世界 5 年後に足があります。

BACK INTO ENGLISH

Now field five years after there leg.

INTO JAPANESE

今フィールドがレグの後 5 年間です。

BACK INTO ENGLISH

Now the field is leg after five years.

INTO JAPANESE

今フィールドは 5 年後の足です。

BACK INTO ENGLISH

Now the field is feet after five years.

INTO JAPANESE

今フィールドは 5 年後の足です。

BACK INTO ENGLISH

Now the field is feet after five years.