YOU SAID:

Now, finally, the lunatic novel game which received enthusiastic applause from ... an incredibly small number of rabid Japanese fans ... comes to invade the English-speaking world!

INTO JAPANESE

今や、最終的に、信じられないくらい猛烈な数の猛烈な日本のファンから熱狂的な拍手を受けた狂った斬新なゲームが、英語圏の世界に侵入するようになりました！

BACK INTO ENGLISH

Today, in the end, crazy innovative games enthusiasticly applauded from an incredibly tremendous number of furious Japanese fans have invaded the English-speaking world!

INTO JAPANESE

今日では、結局のところ、膨大な数の激しい日本のファンから熱狂的に賞賛された狂った革新的なゲームが、英語圏の世界を侵略しました！

BACK INTO ENGLISH

Today, crazy innovative games enthusiastically admired by the huge number of intense Japanese fans eventually invaded the English-speaking world!

INTO JAPANESE

今日、熱心な日本人ファンの膨大な数のファンによって熱狂的に賞賛されている狂った革新的なゲームは、結局、英語圏の世界を侵略しました！

BACK INTO ENGLISH

Today, a crazy innovative game enthusiastically praised by the huge number of enthusiastic fans of Japanese fans has invaded the English-speaking world after all!

INTO JAPANESE

今日、日本のファンの熱狂的なファンの膨大な数が熱心に賞賛されている狂った革新的なゲームは、結局は英語圏の世界に侵略しました！

BACK INTO ENGLISH

Today, a crazy innovative game in which a vast number of enthusiastic fans of Japanese fans are eagerly admired has invaded the English-speaking world in the long run.

INTO JAPANESE

今日、日本のファンの膨大な数の熱心なファンが熱心に賞賛されている狂った革新的なゲームが、長期的には英語圏の世界を侵略しています。

BACK INTO ENGLISH

Today, a crazy innovative game in which a vast number of enthusiastic fans of Japanese fans are eagerly praised invades the English-speaking world over the long term.

INTO JAPANESE

今日、日本のファンの膨大な数の熱狂的ファンが熱心に賞賛されている狂った革新的なゲームは、長期間にわたって英語圏の世界に侵入しています。

BACK INTO ENGLISH

Today, a crazy innovative game in which a huge number of enthusiastic fans of Japanese fans are enthusiasticly admired has invaded the English-speaking world for a long time.

INTO JAPANESE

今日、日本のファンの膨大な熱狂的なファンが熱狂的に賞賛されている狂った革新的なゲームは、英語圏の世界を長い間侵略してきました。

BACK INTO ENGLISH

Today, crazy innovative games enthusiastically praised by the enormous enthusiastic fans of Japanese fans have invaded the English-speaking world for a long time.

INTO JAPANESE

今日、日本のファンの熱狂的なファンによって熱狂的に賞賛された狂気の革新的なゲームは、英語圏の世界を長い間侵略してきました。

BACK INTO ENGLISH

Today, crazy innovative games enthusiastically admired by enthusiastic fans of Japanese fans have invaded the English-speaking world for a long time.

INTO JAPANESE

今日、日本ファンの熱狂的ファンから熱狂的に賞賛されている狂気の革新的なゲームは、英語圏の世界を長い間侵略してきました。

BACK INTO ENGLISH

Today, crazy innovative games enthusiastically praised by enthusiastic fans of Japanese fans have invaded the English-speaking world for a long time.

INTO JAPANESE

今日、日本のファンの熱狂的なファンによって熱狂的に賞賛された狂った革新的なゲームは、長い間、英語圏の世界を侵略してきました。

BACK INTO ENGLISH

Today, crazy innovative games enthusiastically admired by enthusiastic fans of Japanese fans have invaded the English-speaking world for a long time.

INTO JAPANESE

今日、日本ファンの熱狂的ファンから熱狂的に賞賛されている狂気の革新的なゲームは、英語圏の世界を長い間侵略してきました。

BACK INTO ENGLISH

Today, crazy innovative games enthusiastically praised by enthusiastic fans of Japanese fans have invaded the English-speaking world for a long time.

INTO JAPANESE

今日、日本のファンの熱狂的なファンによって熱狂的に賞賛された狂った革新的なゲームは、長い間、英語圏の世界を侵略してきました。