YOU SAID:

Now everything's a little upside down - as a matter of fact the wheel's have stopped. What's good is bad, what's bad is good, you'll find out when you've reached the top.

INTO JAPANESE

今ではほとんど逆さま - 実際のところすべては、ホイールを停止しています。何が良い、悪い、良いですが何が悪い、あなたを見つけるトップに達する。

BACK INTO ENGLISH

Now is almost upside-down-actually all the wheel has stopped. What is a good, bad, what's bad is good, you will find top is reached.

INTO JAPANESE

今、ほとんど逆さま-ダウン-実際にすべて車輪が停止しました。良いものは良い、悪い、何が悪いが、最上位に達するが見つかります。

BACK INTO ENGLISH

Now, almost upside - down - in fact all wheel has stopped. You will find good, bad, what's bad is good, but reached the top.

INTO JAPANESE

今、ほぼ逆さま --実際にはすべての車輪が停止しました。あなたは、良い、悪い、悪いは良いが頂点に達したでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Now, almost upside down –-all wheels has stopped in fact. You are good, bad, and bad is good, but reached its peak.

INTO JAPANESE

今、ほとんど逆さま--すべての車輪が実際に停止しています。あなたは良い、悪い、悪いは良いがピークに達した。

BACK INTO ENGLISH

Now, almost upside down –-all wheels are stopped in fact. You are good, bad, and bad is good, but reached a peak.

INTO JAPANESE

今、ほとんど逆さま--すべての車輪が実際に停止しています。あなたは良い、悪い、悪いは良いが、ピークに達した。

BACK INTO ENGLISH

Now, almost upside down –-all wheels are stopped in fact. You are good, bad, and bad is good, but reached a peak.