YOU SAID:

Now don't forget, gorok!... THIS time punch some holes in the lid

INTO JAPANESE

今、ゴロックを忘れないでください!...この時間は蓋にいくつかの穴をパンチ

BACK INTO ENGLISH

Don't forget Golock now!... This time punched some holes in the lid

INTO JAPANESE

今ゴロックを忘れないでください!...今度は蓋にいくつかの穴を開けた

BACK INTO ENGLISH

Don't forget Gorrock now!... This time I made some holes in the lid.

INTO JAPANESE

今ゴーロックを忘れないでください!...今回は蓋に穴を開けました。

BACK INTO ENGLISH

Don't forget go-rock now!... This time I made a hole in the lid.

INTO JAPANESE

今ゴーロックを忘れないでください!...今回はふたに穴をあけました。

BACK INTO ENGLISH

Don't forget go-rock now!... This time I made a hole in the lid.