YOU SAID:

Now do you hate me? Are you afraid of mе? Are you able to feel culpability?

INTO JAPANESE

今、あなたは私を嫌いですか？私が怖いですか？あなたは責任を感じることができますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you hate me now? Are you scared of me? Can you feel responsible?

INTO JAPANESE

あなたは今私を嫌いですか？私が怖いですか？責任を感じられますか？

BACK INTO ENGLISH

do you hate me now? Are you scared of me? Do you feel responsible?

INTO JAPANESE

あなたは今私を嫌いですか？私が怖いですか？責任を感じていますか？

BACK INTO ENGLISH

do you hate me now? Are you scared of me? Do you feel responsible?