YOU SAID:

Now developers have realised adding lag to your movement and using physics to simulate weight actually works incredibly well as long as its setup right. Heavy weapons feel more cumbersome and you can't simply wiggle your wrists to use them anymore.

INTO JAPANESE

開発者は、動きに遅れを追加し、物理を使用して重量をシミュレートすることで、セットアップが正しい限り、実際に非常にうまく機能することに気付きました。重火器はより扱いにくいと感じており、手首を動かして使用することはできません。

BACK INTO ENGLISH

The developer noticed that adding delay to movement and simulating weight using physics actually works very well as long as the setup is correct. Heavy weapons feel more cumbersome and cannot be used by moving the wrist.

INTO JAPANESE

開発者は、設定が正しい限り、動きに遅延を追加し、物理を使用して重量をシミュレートすることが実際に非常にうまく機能することに気付きました。重火器はより扱いにくく、手首を動かしても使用できません。

BACK INTO ENGLISH

The developers have noticed that as long as the settings are correct, adding delay to movement and simulating weight using physics actually works very well. Heavy weapons are more cumbersome and cannot be used by moving your wrist.

INTO JAPANESE

開発者は、設定が正しい限り、動作に遅延を追加し、物理学を使用して重量をシミュレートすることが実際に非常にうまく機能することに気付きました。重火器はより扱いにくく、手首を動かして使用することはできません。

BACK INTO ENGLISH

The developers have noticed that as long as the settings are correct, adding delay to the behavior and simulating weight using physics actually works very well. Heavy weapons are more cumbersome and cannot be used with moving wrists.

INTO JAPANESE

開発者は、設定が正しい限り、動作に遅延を追加し、物理を使用して重量をシミュレートすることが実際に非常にうまく機能することに気付きました。重火器はより扱いにくく、動く手首には使用できません。

BACK INTO ENGLISH

The developers have noticed that as long as the settings are correct, adding delay to the behavior and simulating weight using physics actually works very well. Heavy weapons are more cumbersome and cannot be used on moving wrists.

INTO JAPANESE

開発者は、設定が正しい限り、動作に遅延を追加し、物理を使用して重量をシミュレートすることが実際に非常にうまく機能することに気付きました。重火器はより扱いにくく、動く手首には使用できません。

BACK INTO ENGLISH

The developers have noticed that as long as the settings are correct, adding delay to the behavior and simulating weight using physics actually works very well. Heavy weapons are more cumbersome and cannot be used on moving wrists.