YOU SAID:

Now dash away! dash away! dash away all!"

INTO JAPANESE

さあ、突進だ！突進だ！みんな突進だ！」

BACK INTO ENGLISH

Come on, charge! Charge! Everybody charge!"

INTO JAPANESE

さあ、突撃だ！突撃だ！みんなで突撃だ！」

BACK INTO ENGLISH

Come on, let's charge! Let's charge! Let's all charge!"

INTO JAPANESE

さあ、突撃しよう！突撃しよう！みんなで突撃しよう！」

BACK INTO ENGLISH

Come on, let's charge! Let's charge! Let's all charge!"