YOU SAID:

Now compare this with when you saw a lot of this good available and even if you see for another month, this good is probably not finished.

INTO JAPANESE

今、あなたが利用可能なこの良いの多くを見たときにこれを比較し、あなたが別の月のために見ても、この良いはおそらく終わっていません。

BACK INTO ENGLISH

Now compare this when you see a lot of this good available and even if you look for another month, this good is probably not over.

INTO JAPANESE

今、あなたが利用可能なこの良いの多くを見たときにこれを比較し、あなたが別の月を探しても、この良いはおそらく終わっていません。

BACK INTO ENGLISH

Now compare this when you see a lot of this good available and even if you look for another month, this good is probably not over.