YOU SAID:

“‘Now come, you filth!’ he cried. ‘You’ve hurt my master, you brute,”

INTO JAPANESE

「『さあ来い、この汚物め！』彼は叫んだ。『主人を傷つけたのか、この野郎め』」

BACK INTO ENGLISH

"'Come on, you filthy thing!' he cried. 'Have you hurt my master, you bastard?'"

INTO JAPANESE

「『来い、この汚らしいやつめ！』彼は叫んだ。『主人を傷つけたのか、このろくでなしめ？』」

BACK INTO ENGLISH

"'Come, you filthy beast!' he cried. 'Have you hurt my master, you bastard?'"

INTO JAPANESE

「『来い、この汚らしい獣め！』彼は叫んだ。『主人を傷つけたのか、このろくでなしめ？』」

BACK INTO ENGLISH

"'Come, you filthy beast!' he cried. 'Have you hurt my master, you bastard?'"