YOU SAID:

Now can you please go to bed before all three of us get caught, or worse, expelled

INTO JAPANESE

さあ、私たち3人が捕まるか、もっとひどい場合は退学になる前に寝てください

BACK INTO ENGLISH

Now, go to bed before the three of us get arrested or, worse, expelled.

INTO JAPANESE

さあ、私たち3人が逮捕されるか、もっとひどい場合は追放される前に寝なさい。

BACK INTO ENGLISH

Now, go to bed before the three of us get arrested, or worse, deported.

INTO JAPANESE

さあ、私たち3人が逮捕されるか、もっとひどい場合は国外追放される前に寝なさい。

BACK INTO ENGLISH

Now, go to bed before the three of us get arrested or, worse, deported.

INTO JAPANESE

さあ、私たち3人が逮捕されるか、もっとひどい場合は国外追放される前に寝なさい。

BACK INTO ENGLISH

Now, go to bed before the three of us get arrested or, worse, deported.