YOU SAID:

Now, Cactus wasn’t exactly sure he was on-board with the entire sacrifice thing. But Cicada seemed dangerous and impulsive, and Cactus didn’t want to wake up as a skeleton the next morning… if cactuses even had skeletons. So he decided to hop on the bandwagon and said, “Fine, I’ll bring the ‘goods’ tomorrow.”

INTO JAPANESE

さて、サボテンは、彼が犠牲のもの全てに乗っていたのかどうかは確かではありませんでした。しかし、Cicadaは危険で衝撃的で、Cactusは翌朝スケルトンとして目を覚ますことはしませんでした...サボテンに骨格があったとしても。そこで、彼はバンドワゴンに乗り込み、「いいよ、明日、商品を持って行くよ」と言った。

BACK INTO ENGLISH

Well, cactus was not certain whether he was on everything sacrifice. However, Cicada was dangerous and shocking, and Cactus did not wake up as a skeleton the next morning ... even if there is a skeleton in the cactus. So he went to the band wagon

INTO JAPANESE

まあ、サボテンはない特定かどうか彼だったすべての犠牲。しかし、蝉は危険であり、衝撃的なサボテンがウェイク アップされなかったスケルトンとして次の朝... サボテンにスケルトンがある場合でも。バンド ・ ワゴンにいったん

BACK INTO ENGLISH

Well, cactus is not specific whether he was all sacrifice. However, cicadas are dangerous, as a skeleton that did not wake up shocking cactus next morning ... even if there is a skeleton in the cactus. Once in a band / wagon

INTO JAPANESE

まあ、サボテンはない特定かどうか彼に全てを捧げるです。ただし、蝉が復帰しなかった衝撃的なサボテン翌朝. サボテンにスケルトンがある場合でもスケルトンと、危ない。バンドで一度/ワゴン

BACK INTO ENGLISH

Well, Cactus is not certain whether or not devote all he is. However, the shocking Cactus morning cicada did not wake up. Even if you have the skeleton Cactus skeletons and dangerous. Was once in a band / wagon

INTO JAPANESE

まあ、サボテンはないあるかどうかは彼はすべてを捧げます。しかし、衝撃的なサボテン朝蝉復帰しなかった。スケルトンのサボテン スケルトンがある場合でも、危険です。バンドではかつて/ワゴン

BACK INTO ENGLISH

Well, not cacti do not have dedicated all he. However, a shocking Cactus morning cicada did not return. It is risky, even if you have the skeleton Cactus skeleton. The band once / wagon

INTO JAPANESE

まあ、ないサボテンはない専用のすべて彼。しかし、衝撃的なサボテン朝蝉が返されませんでした。スケルトンのサボテン スケルトンがある場合でも、危険です。一度バンド/ワゴン

BACK INTO ENGLISH

Well, there's no Cactus is not only all his. However, a shocking Cactus morning cicada but did not return. It is risky, even if you have the skeleton Cactus skeleton. Once band/wagon.

INTO JAPANESE

まあ、無いサボテンだけでなくすべてが彼。しかし、衝撃的なサボテン朝蝉がないを返します。スケルトンのサボテン スケルトンがある場合でも、危険です。一度バンド ・ ワゴン。

BACK INTO ENGLISH

Well, not only without a cactus, he's everything. However, no shocking Cactus morning cicada returns. It is risky, even if you have the skeleton Cactus skeleton. Once that band wagon.

INTO JAPANESE

まあ、サボテン、なしだけでなく、彼はすべてです。しかし、衝撃的なサボテン朝蝉を返しますありません。スケルトンのサボテン スケルトンがある場合でも、危険です。かつて、バンドワゴン。

BACK INTO ENGLISH

Well, Cactus, or none as well as he is everything. However, Cactus morning cicada shocking No. It is risky, even if you have the skeleton Cactus skeleton. Once, got on the band wagon.

INTO JAPANESE

まあ、サボテン、またはどれも彼と同様、すべてです。しかし、サボテンの朝蝉ショッキング号スケルトンのサボテン スケルトンがある場合でも、危険です。かつて、バンドワゴンに得た。

BACK INTO ENGLISH

Well, Cactus, or even how he, as well as all that. However, if there are cicada shocking No. skeleton Cactus skeleton Cactus morning is dangerous. In the past, got on the band wagon.

INTO JAPANESE

まあ、サボテン、またはどのようにすべてのことと同様に彼は。しかし、ある場合は蝉衝撃的な no.スケルトン サボテン スケルトン サボテン朝は危険です。過去には、バンドワゴンに乗って。

BACK INTO ENGLISH

Well, Cactus, or how all the same as him. However, if there are cicada no shocking... skeleton Cactus skeleton Cactus morning is dangerous. In the past, riding on the bandwagon.

INTO JAPANESE

まあ、サボテン、またはどのようにすべて同じ彼と。しかし、ない衝撃的な... 蝉があるスケルトン サボテン スケルトン サボテン朝は危険です。過去には、時流に乗って。

BACK INTO ENGLISH

Well, Cactus, or how it all with him the same. But not shocking. The skeleton Cactus skeleton Cactus morning cicada is dangerous. In the past, riding on the bandwagon.

INTO JAPANESE

まあ、サボテン、またはどのようにそれすべて彼と同じ。衝撃的なないが。スケルトン スケルトン サボテン サボテン朝蝉は危険です。過去には、時流に乗って。

BACK INTO ENGLISH

Well, Cactus, or how it all with him. Shocking No. Skeleton skeleton Cactus Cactus morning cicada is dangerous. In the past, riding on the bandwagon.

INTO JAPANESE

まあ、サボテン、またはどのように彼にすべてそれ。衝撃的な号スケルトン スケルトン サボテン サボテン朝蝉は危険です。過去には、時流に乗って。

BACK INTO ENGLISH

Well, Cactus, or how he all that. Shocking No. skeleton skeleton Cactus Cactus morning cicada is dangerous. In the past, riding on the bandwagon.

INTO JAPANESE

まあ、サボテン、またはどのように彼すべてのこと。衝撃的な号スケルトン スケルトン サボテン サボテン朝蝉は危険です。過去には、時流に乗って。

BACK INTO ENGLISH

Well, Cactus, or how he all that. Shocking No. skeleton skeleton Cactus Cactus morning cicada is dangerous. In the past, riding on the bandwagon.