YOU SAID:

Now but I can't and I don't know how we're just two men as god had made us

INTO JAPANESE

今では私はできないし、私はどのように私達はちょうど二人の男神が私たちを造られたと知らない

BACK INTO ENGLISH

Now that I can, and I how we just two man God we made and do not know

INTO JAPANESE

今、私ができるとどのように我々 二人だけ行った神を男し、はわからない

BACK INTO ENGLISH

God I can do now, and how did we two alone guys, is not

INTO JAPANESE

そして、どのようにすれば神だけで 2 人の男でしたではないです。

BACK INTO ENGLISH

And how in God alone by two men who did not.

INTO JAPANESE

しなかった 2 つの男性が一人で神の方法。

BACK INTO ENGLISH

No two men's way of God alone.

INTO JAPANESE

単独で神のない二人の方法です。

BACK INTO ENGLISH

Alone is the way of God not two.

INTO JAPANESE

単なる神の道ではなく、2つです。

BACK INTO ENGLISH

It is not mere God's way, it is two.

INTO JAPANESE

それは単なる神の道ではなく、2つです。

BACK INTO ENGLISH

It is not just a way of God, but two.

INTO JAPANESE

それは神だけの方法ではなく、2つの方法です。

BACK INTO ENGLISH

That is not just God's way, but two ways.

INTO JAPANESE

それはただの神の方法ではなく、2つの方法です。

BACK INTO ENGLISH

It is not just God's way, but two ways.

INTO JAPANESE

それはただの神の道ではなく、2つの方法です。

BACK INTO ENGLISH

It is not just God's way, but two ways.