YOU SAID:

Now be good for Grampa while we're at the parent-teacher meeting. We'll bring back dinner.

INTO JAPANESE

親と教師の会合に出席している間、今、グランパにはいいですね。私たちは夕食を持ち帰ります。

BACK INTO ENGLISH

It is good for Grandpa right now, while attending parents 'and teacher' s meetings. We will have dinner home.

INTO JAPANESE

今はおじいちゃんのために、両親と先生のミーティングに参加しているのがいいです。私たちは夕食を家に持ちま​​す。

BACK INTO ENGLISH

For now my grandparents are encouraged to join my teacher 's meetings with my parents. We have dinner at home.

INTO JAPANESE

今の私の祖父母は、両親と先生のミーティングに参加することをお勧め。私たちは家で夕食を持っています。

BACK INTO ENGLISH

My grandparents now are advised to participate in the meeting with their parents and teacher. We have dinner at home.

INTO JAPANESE

私の祖父母は、今や両親や先生とのミーティングに参加することを勧められます。私たちは家で夕食をとります。

BACK INTO ENGLISH

My grandparents are now advised to participate in meetings with parents and teachers. We have dinner at home.

INTO JAPANESE

私の祖父母は現在、親や教師との会議に参加するように勧められています。私たちは家で夕食をとります。

BACK INTO ENGLISH

My grandparents are now encouraged to participate in meetings with parents and teachers. We have dinner at home.

INTO JAPANESE

私の祖父母は今、親や教師との会合に参加するよう奨励します。私たちは家で夕食を持っています。

BACK INTO ENGLISH

My grandparents now encourage me to participate in meetings with parents and teachers. We have dinner at home.

INTO JAPANESE

私の祖父母は今私と親と教師の会議に参加するをお勧めします。私たちは家で夕食を持っています。

BACK INTO ENGLISH

My grandparents now encourage me and parents to join the teacher's conference. We have dinner at home.

INTO JAPANESE

私の祖父母は、今私と両親に先生の会議に参加することを奨励しています。私たちは家で夕食をとります。

BACK INTO ENGLISH

My grandparents are now encouraging me and my parents to participate in the teacher's conference. We have dinner at home.

INTO JAPANESE

私の祖父母は今私と私の両親に先生のカンファレンスに参加することを奨励しています。私たちは家で夕食をとります。

BACK INTO ENGLISH

My grandparents now encourage me and my parents to participate in a teacher conference. We have dinner at home.

INTO JAPANESE

私の祖父母は今私と私の両親に先生のカンファレンスに参加することを奨励しています。私たちは家で夕食をとります。

BACK INTO ENGLISH

My grandparents now encourage me and my parents to participate in a teacher conference. We have dinner at home.