YOU SAID:

Now, basically the only new principle involved is that instead of power being generated by the relative motion of conductors and fluxes, it’s produced by the modial interaction of magneto-reluctance and capacitive diractance. The original machine had a base plate of prefabulated amulite, surmounted by a malleable logarithmic casing in such a way that the two spurving bearings were in a direct line with the panametric fan.

INTO JAPANESE

今、基本的に関与する唯一の新しい原則電源導体とフラックスの相対運動によって生成されているではなくそれ磁気抵抗と静電容量式 diractance の modial 相互作用によって生成されることです。元のマシンがあったように可鍛性対数ケーシングによって乗り越え、prefabulated amulite のベース プレート

BACK INTO ENGLISH

Is it produced by modial interaction of magnetic and electrostatic capacitance diractance, not being produced by the relative motion of the flux and the only new principles power conductor now involved in Basic. The original machine was overcome by a malleable logarithmic casing,

INTO JAPANESE

それは磁気・静電容量 diractance、フラックスの相対運動によって生成されていない modial との相互作用によって生成され、唯一の新しい原則電源導体は今 Basic で関与しています。元のマシンは、可鍛性の対数ケーシングによって克服されました。

BACK INTO ENGLISH

It is magnetic, and not generated by the relative motion of the electrostatic capacity diractance, flux modial interaction generated and the only new principles power conductors are now involved in Basic. The original machine was overcome by a malleable logarithmic casing.

INTO JAPANESE

それは磁気・静電容量 diractance の相対運動によって生成されない、フラックス modial 相互作用の生成と唯一の新しい原則電源導体は今 Basic で関与しています。元のマシンは、可鍛性の対数ケーシングによって克服されました。

BACK INTO ENGLISH

It is now involved in Basic flux modial interaction generated by the relative motion of the magnetic and electrostatic capacity diractance generation and only new principles power conductors. The original machine was overcome by a malleable logarithmic casing.

INTO JAPANESE

それは今磁気・静電容量 diractance 世代の相対運動によって生成された塩基性フラックス modial 相互作用に関与し、新たな原理だけ電源導体。元のマシンは、可鍛性の対数ケーシングによって克服されました。

BACK INTO ENGLISH

It is involved in the basic flux modial interaction generated by the relative motion of the magnetic and electrostatic capacity diractance generation now, power conductors is a new principle. The original machine was overcome by a malleable logarithmic casing.

INTO JAPANESE

今の磁気・静電容量 diractance 世代の相対運動によって生成された塩基性フラックス modial 相互作用になっている、電源導体は新しい原理です。元のマシンは、可鍛性の対数ケーシングによって克服されました。

BACK INTO ENGLISH

Power conductors, have become the basic flux modial interaction generated by the relative movement of today's magnetic and electrostatic capacity diractance generation is a new principle. The original machine was overcome by a malleable logarithmic casing.

INTO JAPANESE

導体の電源、塩基性フラックス modial 今日の磁気の相対運動によって生成された相互作用、静電容量 diractance 世代は新しい原理になっています。元のマシンは、可鍛性の対数ケーシングによって克服されました。

BACK INTO ENGLISH

Power conductors, has become the new principle is generated by the relative movement of the basic flux modial today magnetic interaction, electrostatic capacity diractance generation. The original machine was overcome by a malleable logarithmic casing.

INTO JAPANESE

導体の電源、新しいなっている原則は塩基性フラックス modial 今日磁気相互作用の相対的な動きによって生成される静電容量 diractance 世代。元のマシンは、可鍛性の対数ケーシングによって克服されました。

BACK INTO ENGLISH

Power conductors, new getting principle which is basic flux modial today produced by the relative motion of the magnetic interaction between electrostatic capacity diractance generation. The original machine was overcome by a malleable logarithmic casing.

INTO JAPANESE

電源導体は新しい今日塩基性フラックス modial である原則を得る静電容量 diractance 世代間の磁気相互作用の相対運動によって生成されます。元のマシンは、可鍛性の対数ケーシングによって克服されました。

BACK INTO ENGLISH

Power conductors are generated by the relative motion of the magnetic interaction between electrostatic capacity diractance generations get new basic flux modial today in principle. The original machine was overcome by a malleable logarithmic casing.

INTO JAPANESE

電源導体は、静電容量 diractance 世代を得る新しい塩基性フラックス原則的に今日 modial の磁気相互作用の相対運動によって生成されます。元のマシンは、可鍛性の対数ケーシングによって克服されました。

BACK INTO ENGLISH

Power conductors are electrostatic capacity diractance generation to get new basic flux in principle today by the relative motion of the magnetic interaction of modial generated. The original machine was overcome by a malleable logarithmic casing.

INTO JAPANESE

電源導体、今日 modial の磁気的相互作用の相対運動によって原則として新しい塩基性フラックスを取得する静電容量 diractance 生成生成されます。元のマシンは、可鍛性の対数ケーシングによって克服されました。

BACK INTO ENGLISH

Power conductors, today retrieve new basic flux in principle by the relative motion of the magnetic modial interaction between electrostatic capacity diractance generated. The original machine was overcome by a malleable logarithmic casing.

INTO JAPANESE

導体の電源は、今日生成静電容量 diractance の磁気 modial の相互作用の相対運動により原則として新しい基本的なフラックスを取得します。元のマシンは、可鍛性の対数ケーシングによって克服されました。

BACK INTO ENGLISH

Power conductors are today due to relative motion of the generated electrostatic capacity diractance magnetic modial interaction gets new basic flux as a rule. The original machine was overcome by a malleable logarithmic casing.

INTO JAPANESE

電源導体は、原則として今日生成された静電容量 diractance modial の磁気相互作用を取得します新しい基本的なフラックスの相対運動が原因です。元のマシンは、可鍛性の対数ケーシングによって克服されました。

BACK INTO ENGLISH

Power supply conductor is due to relative motion of the new basic flux Gets the magnetic interaction between electrostatic capacity diractance modial principle generated today. The original machine was overcome by a malleable logarithmic casing.

INTO JAPANESE

電源供給導体は、静電容量 diractance modial 原則今日生成間の磁気相互作用を新しい塩基性フラックス取得の相対運動によるものです。元のマシンは、可鍛性の対数ケーシングによって克服されました。

BACK INTO ENGLISH

Power supply conductor is, electrostatic capacity diractance modial principle magnetic interaction between the generations due to the relative motion of the new basic flux gets today. The original machine was overcome by a malleable logarithmic casing.

INTO JAPANESE

電源供給導体は、静電容量 diractance modial 原則今日新しい基本的なフラックスの相対運動による世代間の磁気的相互作用を取得します。元のマシンは、可鍛性の対数ケーシングによって克服されました。

BACK INTO ENGLISH

Gets the magnetic interactions between the relative motion of the electrostatic capacity diractance modial principles today new basic flux power supply conductor. The original machine was overcome by a malleable logarithmic casing.

INTO JAPANESE

静電容量 diractance modial 原則今日新しい塩基性フラックス電源供給の導体の相対運動と磁気の相互作用を取得します。元のマシンは、可鍛性の対数ケーシングによって克服されました。

BACK INTO ENGLISH

Gets the relative motion of the electrostatic capacity diractance modial principles today new basic flux power supply conductors and magnetic interactions. The original machine was overcome by a malleable logarithmic casing.

INTO JAPANESE

静電容量 diractance modial 原則今日新しい塩基性フラックス電源供給導体と磁気的相互作用の相対運動を取得します。元のマシンは、可鍛性の対数ケーシングによって克服されました。

BACK INTO ENGLISH

Gets the relative motion of the electrostatic capacity diractance modial principles today new basic flux power supply conductors and magnetic interactions. The original machine was overcome by a malleable logarithmic casing.