YOU SAID:

Now and then we had the hope that if we lived and were good. God would permit us to be pirates.

INTO JAPANESE

さて、私たちが生きて良かったら、私たちは希望を持っていました。神様は私たちに海賊を許してくれるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Okay, fine, we live we had hope. Will God forgive us pirates.

INTO JAPANESE

さて、正常に我々 は住んでいる我々 が希望を持っていた。神は私たちに海賊を赦されます。

BACK INTO ENGLISH

Well, normally we had hope that we live in. God we are forgiven for the pirates.

INTO JAPANESE

まあ、通常は我々 の住む希望を持っていた。神我々 は海賊を赦されています。

BACK INTO ENGLISH

Well, had otherwise we live in hope. God we are forgiven for the pirates.

INTO JAPANESE

さて、それ以外の場合我々 は希望に住んでいます。神我々 は海賊を赦されています。

BACK INTO ENGLISH

Now, otherwise we live in hope. God we are forgiven for the pirates.

INTO JAPANESE

さて、それ以外の場合我々 は望み。神我々 は海賊を赦されています。

BACK INTO ENGLISH

Now, if we want. God we are forgiven for the pirates.

INTO JAPANESE

今、我々 がしたい場合。神我々 は海賊を赦されています。

BACK INTO ENGLISH

Now, we want. God we are forgiven for the pirates.

INTO JAPANESE

今、私たちはします。神我々 は海賊を赦されています。

BACK INTO ENGLISH

Now, we will. God we are forgiven for the pirates.

INTO JAPANESE

今、私たちはします。神我々 は海賊を赦されています。

BACK INTO ENGLISH

Now, we will. God we are forgiven for the pirates.