YOU SAID:

Now all you sucker DJs who think you're fly There's got to be a reason, and we know the reason why

INTO JAPANESE

今、あなたが飛んでいると思っているすべての吸盤DJには理由があるに違いありません、そして私たちはその理由を知っています

BACK INTO ENGLISH

Now every sucker DJ you think you're flying must have a reason, and we know why

INTO JAPANESE

あなたが飛んでいるとあなたが思うすべての吸盤DJには理由があるに違いありません、そして私たちはその理由を知っています

BACK INTO ENGLISH

There must be a reason for every sucker DJ you think you fly, and we know why

INTO JAPANESE

娘は海兵隊員だった 何か理由があってのことだ

BACK INTO ENGLISH

She was a Marine. She does something, there must be a reason for it.

INTO JAPANESE

娘は海兵隊員だった 何か理由があってのことだ

BACK INTO ENGLISH

She was a Marine. She does something, there must be a reason for it.