YOU SAID:

Novel coronavirus is transmitted from person to person, usually when an infected person coughs or sneezes. Transmission may occur from contaminated surfaces, so it is important to frequently wash your hands.

INTO JAPANESE

通常、感染した人が咳やくしゃみをするときに、新しいコロナウイルスが人から人へと伝染します。汚染された表面から伝染する可能性があるため、頻繁に手を洗うことが重要です。

BACK INTO ENGLISH

New coronaviruses are usually transmitted from person to person when the infected person coughs or sneezes. It is important to wash your hands frequently, as it can spread from contaminated surfaces.

INTO JAPANESE

通常、新しいコロナウイルスは、感染した人が咳をしたりくしゃみをしたときに人から人に感染します。汚染された表面から広がる可能性があるため、頻繁に手を洗うことが重要です。

BACK INTO ENGLISH

New coronaviruses usually spread from person to person when the infected person coughs or sneezes. It is important to wash your hands frequently, as it can spread from contaminated surfaces.

INTO JAPANESE

新しいコロナウイルスは通常、感染した人が咳やくしゃみをするときに人から人へと広がります。汚染された表面から広がる可能性があるため、頻繁に手を洗うことが重要です。

BACK INTO ENGLISH

New coronaviruses usually spread from person to person when the infected person coughs or sneezes. It is important to wash your hands frequently, as it can spread from contaminated surfaces.