YOU SAID:

Nous avons étudié expérimentalement la dynamique de remontée de bulles dans des fluides complexes, allant de solutions de polymère à des milieux granulaires immergés, dans le cas d'une géométrie confinée (cellule de Hele-Shaw). Dans un premier t

INTO JAPANESE

閉じ込められたジオメトリ (Hele-Shaw セル) の場合、ポリマー溶液から浸漬された粒状媒体に至るまで、複雑な流体における気泡上昇のダイナミクスを実験的に研究しました。最初の t で

BACK INTO ENGLISH

For confined geometries (Hele-Shaw cells), we experimentally studied the dynamics of bubble rise in complex fluids ranging from polymer solutions to immersed granular media. at the first t

INTO JAPANESE

閉じ込められた形状 (Hele-Shaw セル) について、ポリマー溶液から浸漬された粒状媒体に至るまでの複雑な流体における気泡上昇のダイナミクスを実験的に研究しました。最初のtで

BACK INTO ENGLISH

We have experimentally studied the dynamics of bubble rise in complex fluids ranging from polymer solutions to immersed granular media for confined geometries (Hele-Shaw cells). at the first t

INTO JAPANESE

ポリマー溶液から閉じ込められた形状の浸漬粒状媒体（Hele-Shawセル）に至るまで、複雑な流体における気泡上昇のダイナミクスを実験的に研究しました。最初のtで

BACK INTO ENGLISH

We have experimentally studied the dynamics of bubble rise in complex fluids, ranging from polymer solutions to confined geometry immersed granular media (Hele-Shaw cells). at the first t

INTO JAPANESE

複雑な流体における気泡の上昇のダイナミクスを実験的に研究しました。これは、ポリマー溶液から、閉じ込められたジオメトリに浸漬された粒状媒体 (Hele-Shaw セル) にまで及びます。最初のtで

BACK INTO ENGLISH

We have experimentally studied the dynamics of bubble rise in complex fluids. This ranges from polymer solutions to granular media immersed in confined geometries (Hele-Shaw cells). at the first t

INTO JAPANESE

複雑な流体における気泡の上昇のダイナミクスを実験的に研究しました。これは、ポリマー溶液から、限られた形状 (Hele-Shaw セル) に浸された粒状媒体にまで及びます。最初のtで

BACK INTO ENGLISH

We have experimentally studied the dynamics of bubble rise in complex fluids. This ranges from polymer solutions to granular media immersed in limited geometries (Hele-Shaw cells). at the first t

INTO JAPANESE

複雑な流体における気泡の上昇のダイナミクスを実験的に研究しました。これは、ポリマー溶液から、限られた形状 (Hele-Shaw セル) に浸された粒状媒体にまで及びます。最初のtで

BACK INTO ENGLISH

We have experimentally studied the dynamics of bubble rise in complex fluids. This ranges from polymer solutions to granular media immersed in limited geometries (Hele-Shaw cells). at the first t