YOU SAID:

Noun. Using social media sites such as Twitter to manage foreign relations and conduct diplomatic discussions publicly.

INTO JAPANESE

名詞。対外関係を管理し、公に外交議論を行うために、このようなツイッターなどのソーシャルメディアサイトを使用します。

BACK INTO ENGLISH

noun. To manage foreign relations, in order to carry out publicly diplomatic discussion, use the social media sites such as such Twitter.

INTO JAPANESE

名詞。対外関係を管理するには、公に外交の議論を行うために、このようなこのようなツイッターなどのソーシャルメディアサイトを使用しています。

BACK INTO ENGLISH

noun. To manage the foreign relations, in order to carry out the discussion of publicly diplomacy, we are using social media sites such as such such Twitter.

INTO JAPANESE

名詞。対外関係を管理するには、公に外交の議論を行うために、我々はそのようなような、そのようなツイッターなどのソーシャルメディアサイトを使用しています。

BACK INTO ENGLISH

noun. To manage the foreign relations, in order to carry out the discussion of publicly diplomacy, we are such like, we are using social media sites such as such Twitter.

INTO JAPANESE

名詞。対外関係を管理するには、公に外交の議論を行うために、私たちのような、我々はそのようなそのようなツイッターなどのソーシャルメディアサイトを使用しているようなものです。

BACK INTO ENGLISH

noun. To manage the foreign relations, in order to carry out the discussion of public diplomacy, we like, we are like you are using social media sites such as such such Twitter.

INTO JAPANESE

名詞。対外関係を管理するには、公共外交の議論を行うために、我々はあなたがそのようななどなどツイッターなどのソーシャルメディアサイトを使用しているように私たちは、好きです。

BACK INTO ENGLISH

noun. To manage the foreign relations, in order to carry out the discussion of public diplomacy, we we like you are using social media sites such as Twitter, such as such like, I like.

INTO JAPANESE

名詞。対外関係を管理するには、公共外交の議論を行うために、我々はあなたがそのようなようなような、そのようなツイッターなどのソーシャルメディアサイトを使用しているように、私は好きです。

BACK INTO ENGLISH

noun. To manage the foreign relations, in order to carry out the discussion of public diplomacy, we like you, as such, to be using the social media sites such as such Twitter, I like .

INTO JAPANESE

名詞。対外関係を管理するには、公共外交の議論を行うために、我々はあなたが好き、など、などなどツイッターなどのソーシャルメディアサイトを使用しているように、私は好き。

BACK INTO ENGLISH

noun. To manage the foreign relations, in order to carry out the discussion of public diplomacy, as we are using social media sites such as Twitter, such as you like, such as, like, I like.

INTO JAPANESE

名詞。対外関係を管理するには、公共外交の議論を行うために、我々はそのようなような、として、そのようなあなたが好きなように、このようなツイッターなどのソーシャルメディアサイトを使用しているとして、私は好き。

BACK INTO ENGLISH

noun. To manage the foreign relations, in order to carry out the discussion of public diplomacy, we are such like, as, such as you like, using the social media sites such as such Twitter as are, I like.

INTO JAPANESE

名詞。対外関係を管理するには、公共外交の議論を行うために、私たちのようなようなもので、あるような、そのようなツイッターなどのソーシャルメディアサイトを使用して、そのようなあなたが好きなよう、として、私は好き。

BACK INTO ENGLISH

noun. To manage the foreign relations, in order to carry out the discussion of public diplomacy, in something like like us, some, such as, using social media sites such as such Twitter, such your as you like, as, I like.

INTO JAPANESE

名詞。私が好きな、などの公共外交の議論を行うために、私たちのような、いくつかのようなもので、このようなは、そのようなそのようなツイッターなどのソーシャルメディアサイトを使用して、そのようなあなたのあなたが、好きなように外交関係を、管理します。