YOU SAID:
Nougat as you understand, is no exception to this set above; however if the artisan nougat is made with top quality products we should not worry too much; if we take very strut artisan nougat form.
INTO JAPANESE
ご理解のとおり、ヌガーは上記のセットの例外ではありません。しかし、職人のヌガーが最高品質の製品で作られている場合、あまり心配する必要はありません。非常にストラットの職人ヌガーの形を取る場合。
BACK INTO ENGLISH
As you can see, nougat is no exception to the above set. But if the craftsman's nougat is made of the highest quality products, don't worry too much. If very strut craftsmen take the form of nougat.
INTO JAPANESE
ご覧のとおり、ヌガーは上記のセットの例外ではありません。しかし、職人のヌガーが最高品質の製品で作られている場合、あまり心配しないでください。非常にストラットの職人がヌガーの形を取る場合。
BACK INTO ENGLISH
As you can see, nougat is no exception to the above set. But don't worry too much if the craftsman nougat is made with the highest quality products. When very strut artisans take the form of nougat.
INTO JAPANESE
ご覧のとおり、ヌガーは上記のセットの例外ではありません。しかし、職人のヌガーが最高品質の製品で作られていても、あまり心配しないでください。非常にストラットの職人がヌガーの形を取るとき。
BACK INTO ENGLISH
As you can see, nougat is no exception to the above set. But don't worry if the craftsman's nougat is made with the highest quality products. When very strut artisans take the form of nougat.
INTO JAPANESE
ご覧のとおり、ヌガーは上記のセットの例外ではありません。しかし、職人のヌガーが最高品質の製品で作られていても心配しないでください。非常にストラットの職人がヌガーの形を取るとき。
BACK INTO ENGLISH
As you can see, nougat is no exception to the above set. But don't worry if the craftsman nougat is made with the highest quality products. When very strut artisans take the form of nougat.
INTO JAPANESE
ご覧のとおり、ヌガーは上記のセットの例外ではありません。しかし、職人のヌガーが最高品質の製品で作られていても心配しないでください。非常にストラットの職人がヌガーの形を取るとき。
BACK INTO ENGLISH
As you can see, nougat is no exception to the above set. But don't worry if the craftsman nougat is made with the highest quality products. When very strut artisans take the form of nougat.
Well done, yes, well done!