YOU SAID:
Notre Dame will lose to Georgia this week. Athens is in the Bible, South Bend is not.
INTO JAPANESE
今週、ノートルダムはジョージアに敗れます。アテネは聖書にありますが、サウスベンドはそうではありません。
BACK INTO ENGLISH
This week, Notre Dame will lose to Georgia. Athens is in the Bible, but South Bend is not.
INTO JAPANESE
今週、ノートルダムはジョージアに負けます。アテネは聖書にありますが、サウスベンドはそうではありません。
BACK INTO ENGLISH
This week, Notre Dame loses to Georgia. Athens is in the Bible, but South Bend is not.
INTO JAPANESE
今週、ノートルダムはジョージアに敗れます。アテネは聖書にありますが、サウスベンドはそうではありません。
BACK INTO ENGLISH
This week, Notre Dame will lose to Georgia. Athens is in the Bible, but South Bend is not.
INTO JAPANESE
今週、ノートルダムはジョージアに負けます。アテネは聖書にありますが、サウスベンドはそうではありません。
BACK INTO ENGLISH
This week, Notre Dame loses to Georgia. Athens is in the Bible, but South Bend is not.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium