YOU SAID:

*notices Steven, as her sword collection sinks back into the waterfall* Steven! What are you doing in here? You know it’s dangerous for you inside the temple. *reopens the Temple Gate back to Steven’s room*

INTO JAPANESE

*彼女の剣のコレクションが滝に沈むので、スティーブンに注意してください*スティーブン！ここで何をしているの？あなたはそれが寺院の中であなたにとって危険であることを知っています。 *テンプルゲートをスティーブンの部屋に戻します*

BACK INTO ENGLISH

* Watch out for Stephen as her collection of swords sinks into the waterfall * Stephen! What are you doing here? You know it is dangerous to you in the temple. * Return the Temple Gate to Stephen's Room *

INTO JAPANESE

*彼女の剣のコレクションが滝に沈むのでスティーブンに気をつけてください*スティーブン！あなたはここで何をしているの？あなたはそれが寺院であなたにとって危険であることを知っています。 *テンプルゲートをスティーブンの部屋に戻す*

BACK INTO ENGLISH

* Watch out for Stephen as her collection of swords sinks into the waterfall * Stephen! what are you doing here? You know it is dangerous to you in the temple. * Return Temple Gate to Stephen's Room *

INTO JAPANESE

*彼女の剣のコレクションが滝に沈むのでスティーブンに気をつけてください*スティーブン！あなたはここで何をしているの？あなたはそれが寺院であなたにとって危険であることを知っています。 *テンプルゲートをスティーブンの部屋に戻す*

BACK INTO ENGLISH

* Watch out for Stephen as her collection of swords sinks into the waterfall * Stephen! what are you doing here? You know it is dangerous to you in the temple. * Return Temple Gate to Stephen's Room *